Khwaju Kermani
Illustration — Khwaju Kermani Visited by the Angel of Inspiration in a Dream. It was the first miniature in the manuscript of Three Masnavis by Khwaju Kermani illustrated by Junayd in Baghdad in 1396 (Jalayirid dynasty). In 1543/44 Dust Muhammad removed it from the manuscript and placed in the Bahram Mirza Album (Muraqqa), now in the Topkapı Palace Museum Khwaju Kermani (December 1290 – 1349) was a famous Persian poet and Sufi mystic from Iran. • Illustration — Statue of Khwaju Kermani
Also recorded as Maḥmūd Ibn-ʿAlī Ḫwāǧū Kirmānī
Khwaju Kermani

c.1390 artist · This image has been extracted from another file · Public domain
- Occupation
- poet · mathematician · physician
- Known for
- Homāy o Homāyun · Gol o Nowruz
- Languages
- Persian
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Illustration — Khwaju Kermani Visited by the Angel of Inspiration in a Dream. It was the first miniature in the manuscript of Three Masnavis by Khwaju Kermani illustrated by Junayd in Baghdad in 1396 (Jalayirid dynasty). In 1543/44 Dust Muhammad removed it from the manuscript and placed in the Bahram Mirza Album (Muraqqa), now in the Topkapı Palace Museum Khwaju Kermani (December 1290 – 1349) was a famous Persian poet and Sufi mystic from Iran. • Illustration — Statue of Khwaju Kermani
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Khwaju Kermani. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q3109034 · wikipedia · Khwaju Kermani
In this article
Life
Life
• Illustration — The tomb of the poet is encased in a protective glass to shield it from the elements, Shiraz He was born in Kerman, Iran, on 24 December 1290. His nickname Khwaju is a diminutive of the Persian word Khwaja, which he used as his poetic penname. This title points to descent from a family of high social status. The nisba (name title) Morshedi displays his association with the Persian Sufi master Shaykh Abu Eshaq Kazeruni, the founder of the Morshediyya order. Khwaju died around 1349 in Shiraz, Iran, and his tomb in Shiraz is a popular tourist attraction today. In his youth he visited Egypt, Syria, Jerusalem and Iraq. He also performed the Hajj to Mecca. One purpose of his travels is said to have been education and meeting with scholars of other lands. He composed one of his best known works, Homāy o Homāyun, in Baghdad. Returning to Iranian lands in 1335, he strove to find a position as a court poet by dedicating poems to the rulers of his time, such as the Ilkhanate rulers Abu Sa'id Bahadur Khan and Arpa Ke'un, the Mozaffarid Mubariz al-Din Muhammad, and Abu Ishaq Inju of the Inju dynasty.
List of Poems
List of Poems
• Divan - a collection of his poems in the form of Ghazals, qasidas, strophic poems, qeṭʾas (occasional verse), and quatrains • Homāy o Homāyun The poem relates the adventures of the Persian prince Homāy, who falls in love with the Chinese princess, Homāyun. • Gol o Nowruz The poem tells another love story, this time vaguely situated in the time shortly before the advent of Islam. • Rowżat-al-anwār In twenty poetic discources, the poet deals with requirements for the mystical path and the ethics of kingship. • Kamāl-nām • Gowhar-nāma • Sām-nāma A heroic epic about the grandfather of Rustam
Translations
Translations
• Homāy e Homāyun. Un romanzo d'amore e avventura dalla Persia medievale. ed. and trans. by Nahid Norozi, preface by J.C. Buergel, Milano: Mimesis, 2011

Quran_Gate_Shiraz (20)
Sasha India · Quran_Gate_Shiraz (20)

Khvaju Kirmani Visited by the Angel of Inspiration in a Dream. Detached folio from the Three Masnavis by Khvaju Kirmani, painted in Baghdad in 1396 probably by Junayd, and in 1543/44 removed from the original manuscript by Dust Muhammad and placed in the so-called Bahram Mirza Album. Topkapı Sarayı Müzesi Hazine 2154 f. 20b "Fig. 10. Angel of inspiration visiting the sleeping poet Khvaju Kirmani;
Junayd · Sheila S. Blair, Text and Image in Medieval Persian Art, page 188, figure 5.11
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1280
Khwaju Kermani born at Kerman.
1352
Khwaju Kermani died at Shiraz.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Kerman.
Birth place
Shiraz.
Death place
Primary material
Documents and archives
scholarly publication
- Networks of Ambiguity and Multilayered Meaning in the Poetry of Khwaju Kermani, Treasury of Persian Language and Literature, 2025
Scholarly · Crossref registry · 2025
- نمونه هانى از تشبيه در اشعار خواجو كرمانى Examples of a Simile in the Poetry of Khwaju Kermani, Journal of the College of languages, 2020
Scholarly · Crossref registry · 2020
Institutional database
- Wikidata, structured authority record Q3109034: Khwaju Kermani
Scholarly · Wikimedia Foundation
reference work
- “Khwaju Kermani”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
Literature
Literature
Comparative Study of Orthography in Mir Ali ibn Hasan Tabrizi with Mir Ali ibn Elyas Tabrizi Base on the Nizami’s Khusraw u Shirin (Freer Gallery, 3134) and Khwaju Kermani’s “Three Mathnavies” (British Library, 18113), نگره, 2019. The Study of Human Figures in the Works of Jonayd al-Sultani Based on the Illustrated Version of Three Poems by Khwaju Kermani (Kept in the British Museum under the Number 18113), نگره, 2018.
The morphology of Khwaju Kermani’s Gol and Nowruz in the lLight of Vladimir Propp’s method, Literary Arts, 2017
The Study of the Geometric Motifs and Their Concepts in the Illustrated Manuscript of the Three Poems by Khwaju Kermani (British Library, add
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Référence Harvard sans parenthèses de Bruijn 2009
- 2.Un mathawi est un poème narratif.
- 3.138.
- 4.« Fils du ciel, titre de l'empereur de Chine ». Gilbert Lazard, Dictionnaire persan-français, Téhéran, 1990, p. 435, article « faqfur » .
Bibliography printed in the source article · 2
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
scholarly publication
Networks of Ambiguity and Multilayered Meaning in the Poetry of Khwaju Kermani, Treasury of Persian Language and Literature, 2025Crossref registry
Institutional witnessInstitutional database
Wikidata, structured authority record Q3109034: Khwaju KermaniWikimedia Foundation
Institutional witnessscholarly publication
نمونه هانى از تشبيه در اشعار خواجو كرمانى Examples of a Simile in the Poetry of Khwaju Kermani, Journal of the College of languages, 2020Crossref registry
Institutional witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 15 August 2026.
Elsewhere in Books
39,319 published records in this field, each with its sources named.
- Khwaja Ghulam FaridAuthor
- Khwaja Mir DardAuthor
- Khwaja Mohamad Amin DarabAuthor
- Khwaja Shamsuddin AzeemiAuthor
- Ki Hajar DewantaraAuthor
- Ki no HaseoAuthor
- Ki no IratsumeAuthor
- Ki no TomonoriAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Khwaju Kermani?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.