Katja Behrens
Katja Behrens (born Katja Oswald; 18 December 1942 – 6 March 2021) was a German author and translator of Jewish descent.
Katja Behrens
[email protected] · CC BY-SA 3.0
- Name
- Katja Behrens
- Born
- 18 December 1942
- Birthplace
- Berlin, Brandenburg, Prussia, Germany
- Died
- 6 March 2021
- Place of death
- Darmstadt, Hesse, Germany
- Full name
- Katja Oswald.
- Nationality
- Germany.
- Occupation
- writer, translator and editor.
- Honours
- Mainz resident writer, Märkisch Scholarship for Literature and Thaddäus-Troll-Preis.
- Languages
- German.
Reference Check
Propose documentary evidence for Katja Behrens. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q1661062 · wikipedia · Katja Behrens
In this article
Key facts
Key facts
• Name — Katja Behrens • Born — 18 December 1942 • Birthplace — Berlin, Brandenburg, Prussia, Germany • Died — 6 March 2021 • Place of death — Darmstadt, Hesse, Germany • Genre — novel, short story, translator
Biography
Biography
Behrens was the daughter of Josef Oswald, a photographer, and Leni Oswald, an author and journalist. With her mother and grandmother, she went into hiding in the home of a Catholic priest in Austria during World War II and returned to Germany after the war. Behrens began working as a translator in 1960, translating works by authors such as William S. Burroughs, Henry Miller and Kenneth Patchen into German. She lived in Israel from 1968 to 1970. From 1973 to 1978, she was a reader for publisher Luchterhand Literaturverlag, moving to Darmstadt. Behrens has travelled to India, north Africa, the United States and South America. She was a member of the PEN Centre Germany and of the German authors' association Verband deutscher Schriftsteller. Behrens has been a visiting professor at Washington University in St. Louis and at Dartmouth College. She has been awarded the Förderpreis by the Festival of German-Language Literature, the Märkisches Stipendium für Literatur, the Thaddäus-Troll-Preis, the stipend from the Villa Massimo, the Mainzer Stadtschreiber by the ZDF and the city of Mainz, the George-Konell-Preis and recognition by the Deutsche Schillerstiftung. In her writings, she explores the limitations imposed on Jewish women in Germany while accepting that life elsewhere might not be any better. While her literary universe is centred on Germany, she extends her observations to the world at large. Her work also draws on her own experiences to explore the relationships between women of different generations. She married Peter Behrens in 1960. The couple had a daughter(Toshka) and later divorced in 1971.
Selected works
Selected works
Source: • Chilenische Erzählungen ("Chilean Stories"), as editor (1977) • Die weiße Frau ("The White Woman"), short stories (1978) • Frauenbriefe der Romantik ("Letters by Women of the Romantic Period"), as editor (1981) • Die dreizehnte Fee ("The Thirteenth Fairy"), novel (1983) • Abschiedsbriefe ("Farewell Letters"), as editor (1987) • Im Wasser tanzen, novel (1990) • Salomo und die anderen—Jüdische Geschichten ("Salomo and the Others—Jewish Stories") (1993) • Zorro—Im Jahr des Pferdes ("Zorro––In the Year of the Horse"), children's story (1999)
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Berlin.
Birth place
Darmstadt.
Death place
Primary material
Documents and archives
reference work
- “Katja Behrens”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority record
- Wikidata, structured authority record Q1661062: Katja Behrens
General reference · Wikidata
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Katja Behrens, revision 1348248900 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessauthority record
General reference
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 17 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Katie CouricAuthor
- Katie Ka VangAuthor
- Katie LouchheimAuthor
- Katie PriceAuthor
- Katja Lange-MüllerAuthor
- Katja RiemannAuthor
- Katja ŠpurAuthor
- Katka ZupančičAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Katja Behrens?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.