Judith Gautier
Judith Gautier (25 August 1845, Paris – 26 December 1917) was a French poet, translator and historical novelist, the daughter of Théophile Gautier and Ernesta Grisi, sister of the noted singer and ballet dancer Carlotta Grisi. • Illustration — Judith Gautier, John Singer Sargent, 1885 She was married to Catulle Mendès, but soon separated from him and had a brief affair with the composer Richard Wagner during the late summer of 1876. She collaborated with Pierre Loti, the famous novelist, in writing a play, La fille du ciel (1912; English, The Daughter of Heaven), translated and produced under their personal supervision at the Century Theatre, New York City. She was an Oriental scholar and her works dealt mainly with Chinese and Japanese themes.
Judith Gautier

Nadar · NYPL · Public domain
- Name
- Judith Gautier
- Born
- 25 August 1845
- Birthplace
- Paris, France
- Died
- 26 December 1917
- Place of death
- France
- Spouse
- Catulle Mendès
- Full name
- Louise Charlotte Ernestine Gautier.
- Nationality
- France.
- Occupation
- writer, playwright, translator, poet, singer, novelist and sinologist.
- Teachers
- Ding Dunling.
- Honours
- Knight of the Legion of Honour, Alfred Née Award, prize Maillé Latour Landry and Prix Lambert.
- Languages
- French, Chinese and Japanese.
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Judith Gautier (25 August 1845, Paris – 26 December 1917) was a French poet, translator and historical novelist, the daughter of Théophile Gautier and Ernesta Grisi, sister of the noted singer and ballet dancer Carlotta Grisi. • Illustration — Judith Gautier, John Singer Sargent, 1885 She was married to Catulle Mendès, but soon separated from him and had a brief affair with the composer Richard Wagner during the late summer of 1876. She collaborated with Pierre Loti, the famous novelist, in writing a play, La fille du ciel (1912; English, The Daughter of Heaven), translated and produced under their personal supervision at the Century Theatre, New York City. She was an Oriental scholar and her works dealt mainly with Chinese and Japanese themes.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Judith Gautier. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q2523100 · wikipedia · Judith Gautier
In this article
Biography
Biography
Her translations were among the earliest to bring Chinese and Japanese poetry to the attention of modern European poets. She was a member of the Académie Goncourt (1910–17).

Judith Gautier
John Singer Sargent
Key facts
Key facts
• Name — Judith Gautier • Born — 25 August 1845 • Birthplace — Paris, France • Died — 26 December 1917 • Place of death — France • Genre — Poetry, historical literature • Spouse — Catulle Mendès • Partner — Richard Wagner (1876)
Works
Works
• Illustration — Mémoires d'un éléphant blanc • Le livre de jade (Paris, 1867) (extended edition Paris, 1902) • Le Dragon Impérial (1869) • L'Usurpateur (1875) • Isoline et La Fleur-Serpent (1882) (translated by Brian Stableford as Isoline and the Serpent-Flower (2013)) • La Reine de Bangalore (1887) • Les Princesses d'Amours (Paris, 1900) • Le Collier des Jours (Paris, 1902) • Le Paravent: De Soie et D'Or (Paris, 1904) • L’Avare Chinois, an adaptation of a Yuan zaju (Chinese opera) Khan thsian-nou by Zheng Tingyu (Paris, 1908):130 • Mémoires d'un Éléphant Blanc (The Memoirs of a White Elephant), illustrations by Alphonse Mucha (children's book)
Identity and origins
Identity and origins
Judith Gautier was recorded at birth as Louise Charlotte Ernestine Gautier. She also worked under the names Judith Walter and F. Her recorded languages were French, Chinese and Japanese. She was the child of Théophile Gautier and Ernesta Grisi. She married Catulle Mendès. Other recorded relations include Édouard Bénédictus and Carlotta Grisi.
Identity
Identity
Judith Gautier is recorded as having received Knight of the Legion of Honour, Alfred Née Award and prize Maillé Latour Landry. Gautier received Knight of the Legion of Honour, Alfred Née Award, prize Maillé Latour Landry and Prix Lambert.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1845
Judith Gautier born at Paris.
1917
Judith Gautier died at Dinard.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Paris.
Birth place
Dinard.
Death place
Primary material
Documents and archives
authority record
- Wikidata, structured authority record Q2523100: Judith Gautier
General reference · Wikidata
reference work
- “Judith Gautier”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
authority record
Secondary witnessreference work
Secondary witness
People, houses and institutions
Knowledge graph
People, houses and institutions
Teachers, collaborators, publishers and institutions recorded against this person, each on a stated basis.
Born at
1- ParisPlace
Established from a fact already recorded on a verified source.
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 17 August 2026.
Elsewhere in Books
39,285 published records in this field, each with its sources named.
- Judith CopithorneAuthor
- Judith CristAuthor
- Judith Emlyn JohnsonAuthor
- Judith FitzgeraldAuthor
- Judith HallAuthor
- Judith HarrisAuthor
- Judith HermannAuthor
- Judith HerzbergAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Judith Gautier?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.