José Luis Borau
José Luis Borau Moradell (8 August 1929 – 23 November 2012) was a Spanish producer, screenwriter, writer, and film director. He won the Goya Award for Best Director in 2000 for Leo. Borau was born in Zaragoza.
Also recorded as Jose Luis Borau
José Luis Borau

Cinema Then, Cinema Now · tv.cuny.edu · This image is a screenshot from an episode of Cinema Then, Cinema Now provided by CUNY TV. This episode is available in its entirety at https: More information c · CC BY-SA 4.0
- Born
- 1929. · Zaragoza.
- Died
- 2012. · Madrid.
- Nationality
- Spain.
- Occupation
- film producer, film director, screenwriter, writer and actor.
- Known for
- Furtivos.
- Honours
- Goya Award for Best Director, gold medal and Premio Aragón.
- Languages
- Spanish.
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
José Luis Borau Moradell (8 August 1929 – 23 November 2012) was a Spanish producer, screenwriter, writer, and film director. He won the Goya Award for Best Director in 2000 for Leo. Borau was born in Zaragoza.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for José Luis Borau. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q582787 · wikipedia · José Luis Borau
In this article
Career
Career
In addition to directing, he acted in some films, including Everyone Off to Jail in 1993. He was president of the Spanish Academy of Motion Picture Arts and Sciences (1994–1998), and member of the jury at the 41st Berlin International Film Festival in 1991. In February 2008 he was elected to the B seat of the Real Academia Española. Borau died on 23 December 2012 aged 83 in Madrid from a throat cancer.
The recorded working language is Spanish. Positions recorded include President of the Spanish Academy of Cinematographic Arts and Sciences and Member of the Royal Spanish Academy. Works named in the authority record are Furtivos. Distinctions recorded are Goya Award for Best Director, gold medal and Premio Aragón.
Borau was born in Zaragoza. During the Spanish Civil War he was kept from school by his overprotecting parents. From an early age, Borau had great love for literature and films. Following family pressure, he studied law in his native Zaragoza and worked at Madrid's Ministry of Housing in 1957. He began his career working for the regional newspaper Heraldo de Aragón as film critic. He pursued his interest in filmmaking by moving to Madrid enrolling in the national film school IIEC (Instituto de Investigaciones y Experiencias de Cinematografia) where he specialized in film direction. He graduated with the short film En el Río (1960). Borau followed this with a series of shorts and commercials for Spanish television. His first feature film was a genre film: Brandy (1963), a low-budget Western starring Alex Nicol and Robert Hundar. Brandy was followed the next year by Crimen de doble filo Double edged crime (1964), a brooding psychological thriller. These two films were received as just two commercial projects. In 1966, Borau launched his television career for the Spanish network TVE working on episodes of Dichoso Mundo (What a World), which starred stage actress Conchita Montes. From 1962 until 1970, Borau taught screenwriting at the national film school EOC. Some of his students became the next generation of notable Spanish filmmakers including Antonio Drove, Manuel Gutiérrez Aragón, Pilar Miró and Ivan Zulueta. While still teaching, Borau attempted to interest film producers in his scripts, but to no avail. As he did not like the films he was offered to direct either, he decided to create his own production company El Iman with capital he had made in advertisement for television. The first project that came out from El Iman was Un dos tres al escondite Inglés (Hide and Seek) (1969), a film directed by Ivan Zuleta. This project was followed by Jaime de Armiñán Mi querida señorita (My Dearest Senorita), with a script co-written by Borau. My Dearest Senorita, an unusual work in Spanish cinema, portrays the ignorance in some provincial areas of Spain through the tragic story of a man who was raised as a woman and doesn't know his true identity. The film was a critical and commercial success and it was nominated for an Oscar in the foreign language category. In 1973, Borau scripted, produced and directed his third film, his first very personal project, Hay que matar a B (B must die) (1973). The film has an international cast, including Darren McGavin, Patricia Neal and Stéphane Audran. Set in a fictitious Latin American country, Hay q matar a B was a political thriller clearly inspired by Francoist Spain. In 1975 Borau made the film for which he is best remembered Furtivos (Poachers) (1975). The plot, set in the woodlands of Segovia, is a stark story of violence incest and matricide. Co-scripted with Gutierrez Aragon, Borau took the role of the regional governor in the film. He fought the Francoist censorship to have his film released the way he intended. Furtivos was a great commercial and critical success, it won best film, Golden Shell, at the San Sebastián International Film Festival becoming one of the key film of the political transition in Spain. His next project, was to produce and co script Camada Negra (Black litter) (1976) a film directed by Gutiérrez Aragón his writing partner in Furtivos.Camada Negra, a study of fascism's defining elements, like Furtivos became emblematic of Spanish films of that period. In 1979 Borau undertook another international coproduction, La Sabina, a story of passion and superstition set in Andalusia with a cast of Spanish British and American actors including Jon Finch, Simon Ward, Ángela Molina and Carol Kane. That same year, Borau moved to Los Angeles in order to fulfill his longtime dream of making a film in Hollywood. Plagued by financial difficulties, he managed to complete Rio Abajo (On the line) (1983). The film, a drama centered on the Mexico US border that starred Victoria Abril and David Carradine, was blocked from competing in the Berlin film festival, where it had been presented as the Spanish entry, due to his unspanish look. On the line was generally well received in Spain, but failed to interest American distributors till 1988 and even then made a poor showing in the American market. Borau's seventh film, Tata mía (1986), made in the style of Madrid comedies, centers on Elvira, a former nun unprepared to face a world so different from her religious or familiar past, her aging nanny is brought back to Madrid to help Elvira face the future. The film, an allegory of Spanish transition to democracy, had a stellar cast headed by Carmen Maura, Alfredo Landa and Imperio Argentina.
Novels
Novels
Camisa de once varas, 2003 Tigre Juan Award winner for narrative Navidad, horrible navidad
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 1 entries
2012
José Luis Borau died at Madrid.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Zaragoza.
Birth place
Madrid.
Death place
Primary material
Documents and archives
scholarly publication
- El arquetipo materno y la metáfora franquista de la nación sexuada en 'Furtivos' de José Luis Borau, AusArt, 2026
Scholarly · Crossref registry · 2026
- José Luis Borau, un cineasta furtivo, Studies in Spanish & Latin American Cinemas, 2015
Scholarly · Crossref registry · 2015
reference work
- Wikidata, structured authority record Q582787: José Luis Borau
Reputable secondary · Wikimedia Foundation
- “José Luis Borau”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Berlinale: 1991 Juries. berlinale.de.
- 2.Muere el director de cine José Luis Borau. Corporación de Radio y Televisión Española. 23 December 2012.
- 3.D’Lugo, Guide to the Cinema of Spain, p. 132
- 4.D’Lugo, Guide to the Cinema of Spain, p. 133
- 5.22nd Moscow International Film Festival (2000). MIFF.
- 6.Ruiz Mantilla, Jesús. Borau gana el Premio Tigre Juan de Narrativa por 'Camisa de once varas'. El País. 20 December 2003.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
scholarly publication
El arquetipo materno y la metáfora franquista de la nación sexuada en 'Furtivos' de José Luis Borau, AusArt, 2026Crossref registry
Institutional witnessscholarly publication
José Luis Borau, un cineasta furtivo, Studies in Spanish & Latin American Cinemas, 2015Crossref registry
Institutional witnessreference work
Wikidata, structured authority record Q582787: José Luis BorauWikimedia Foundation
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 14 August 2026.
Elsewhere in Film memorabilia
37,225 published records in this field, each with its sources named.
- José Guillermo CortinesPerson
- José IsbertPerson
- José LewgoyPerson
- José López RubioPerson
- José Luis CuerdaPerson
- José Luis de VilallongaPerson
- José Luis García AgrazPerson
- José Luis García SánchezPerson
Best supported in this field
For owners
Own a work by José Luis Borau?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.