Skip to the content
Author

John Ogilby

John Ogilby, Ogelby, or Oglivie (17 November 16004 September 1676) was a Scottish translator, impresario, publisher and cartographer. He was probably at least a half-brother to James Ogilvy, 1st Earl of Airlie, though neither overtly acknowledged this. Ogilby's most-noted works include translations of the works of Virgil and Homer, and his version of the Fables of Aesop.

John Ogilby

A man in prison praying to the devil to have him released. Etching by D. Stoop., [1665], by John Ogilby

John Ogilby · Wellcome Collection, London · Wellcome Collection · Public Domain Mark

Name
John Ogilby
Born
17 November 1600
Birthplace
Kirriemuir (Angus, Scotland)
Died
4 September 1676
Place of death
London, England
Nationality
Kingdom of England
Occupation
linguist · cartographer · translator · publisher · bookseller · printer · geographer · editor
Fields
geography · cartography · translation
Languages
English

VALÉORINE Encyclopedia

VALÉORINE documentary reading

Documentary summary

John Ogilby, Ogelby, or Oglivie (17 November 16004 September 1676) was a Scottish translator, impresario, publisher and cartographer. He was probably at least a half-brother to James Ogilvy, 1st Earl of Airlie, though neither overtly acknowledged this. Ogilby's most-noted works include translations of the works of Virgil and Homer, and his version of the Fables of Aesop.

Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE

Reference Check

Propose documentary evidence for John Ogilby. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.

Sign in to contribute

Documentary evidence

Documentary basis

Authority files

wikidata · Q1389271 · wikipedia · John Ogilby

In this article

  1. 01Biography
  2. 02Reception, influence and legacy
  3. 03Archives and collections
  4. 04Notes, references and evidence

The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 16 August 2026.

Elsewhere in Maps and atlases

For owners

Own a work by John Ogilby?

A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.