Jean de le Mote

He is, however, probably the same person as the Jehan de La Mote who worked as a scribe in the chancery of Hainaut according to the registers of 1325–1326. He may have hailed from Ghent, if he is the person of the same name to whom King Edward III of England granted an annuity of 20 pounds in 1338. He was probably connected to the English court through Edward's wife since 1328, Philippa of Hainaut. He was still living in 1350, when Gilles Li Muisis praised him in his Méditations as one of the four greatest living poets. Le Mote wrote three known long poems: • Li Regret de Guillaume le conte de Haynnau (1339), an elegy on the death of Count William I of Hainaut (1337), father of Queen Philippa • Voie d'Enfer et de Paradis (1340), a moral and didactic work • Le Parfait du paon (1340), a continuation of Restor du paon, itself a continuation of Vœux du paon, which belonged to the tradition of legends about Alexander the Great. Le Mote wrote it for his patron, Simon de Lille. He incorporated eight ballades he had composed earlier and separately at laisses 28–56. These ballades are a valuable source of information about the puys (poetic societies) of northern France and the Low Countries. Le Parfait survives in two manuscripts, in each following a copy of Restor. He also wrote at least one known short poem: • O Victriens, mondains Dieu d'armonie, one half of an exchange of poems with Philippe de Vitry, in which he responds to criticism of his service in England Silvère Menegaldo argues for Le Mote as a transitional figure between itinerant minstrel (trouvère) for whom poetry and music were inextricable and the more literary "professional courtier-poet".

The recorded working language is Old French. Places of work recorded in the authority are Hainaut. Works named in the authority record are Le regret Guillaume comte de Hainaut, Le parfait du paon and La voie d'enfer et de paradis.