James James
James James (also known by the bardic name Iago ap Ieuan; 1832–1902) was a Welsh harpist and musician from Hollybush, Blackwood, Wales. He composed the tune of the Welsh national anthem Hen Wlad fy Nhadau (also known as Land of my Fathers). Today the same tune is also used for the Breton anthem, Bro Gozh ma Zadoù, and the Cornish anthem, Bro Goth agan Tasow. • Illustration — The earliest manuscript of Hen Wlad Fy Nhadau in the hand of the author, Evan James, 1856
Also recorded as Iago ap Ieuan
James James

This image is available from the National Library of Wales You can view this image in its original context on the NLW Catalogue · Public domain
- Name
- James James
- Born
- 4 November 1832
- Birthplace
- Bedwellty, Monmouthshire, Wales
- Died
- 11 January 1902
- Place of death
- Aberdare, Rhondda Cynon Taf, Wales
- Nationality
- United Kingdom of Great Britain and Ireland.
- Occupation
- christian minister, poet and composer.
- Known for
- Hen Wlad Fy Nhadau and Bro Gozh ma Zadoù.
- Languages
- English.
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
James James (also known by the bardic name Iago ap Ieuan; 1832–1902) was a Welsh harpist and musician from Hollybush, Blackwood, Wales. He composed the tune of the Welsh national anthem Hen Wlad fy Nhadau (also known as Land of my Fathers). Today the same tune is also used for the Breton anthem, Bro Gozh ma Zadoù, and the Cornish anthem, Bro Goth agan Tasow. • Illustration — The earliest manuscript of Hen Wlad Fy Nhadau in the hand of the author, Evan James, 1856
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Note VALÉORINE
James James (1832–1902) was a christian minister, composer and poet, of British nationality. The christian minister was born in Argoed and died in Aberdare. James James was also known as Iago ap Ieuan.
Among the works are Bro Gozh ma Zadoù and Hen Wlad Fy Nhadau. Languages used include English.
Composed from admitted, traceable facts · 27 September 2026
VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for James James. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q3161184 · wikipedia · James James
In this article
Key facts
Key facts
• Name — James James • Born — 4 November 1832 • Birthplace — Bedwellty, Monmouthshire, Wales • Died — 11 January 1902 • Place of death — Aberdare, Rhondda Cynon Taf, Wales
Life
Life
James was born on 4 November 1832, at the Ancient Druid Inn, Hollybush, in the parish of Bedwellty, Monmouthshire. He was the son of Evan James (1809–1878) and Elizabeth Stradling of Caerphilly. His father, a Welsh poet who wrote under the pen-name of leuan ab lago, moved with his family to Pontypridd, where he carried on the business of weaver and wool merchant, in about 1844. His son James assisted him in the business. James James composed the melody which was later to be known as Hen Wlad fy Nhadau in January 1856. Its initial title was Glan Rhondda (The banks of the Rhondda), giving rise to the tradition that the tune had come to James as he walked on the bank of the River Rhondda. His father, Evan James, wrote the lyrics that eventually became the words of the Welsh national anthem. James James died in Aberdare in the Cynon Valley on 11 January 1902. He was buried in the local cemetery at Aberdare, in the same grave as his wife Cecilia and daughter Louisa. A memorial to James James and his father, comprising two figures representing the muses of Poetry and Music, stands in Ynysangharad Park, Pontypridd.
Identity
Identity
James James is recorded as a citizen of United Kingdom of Great Britain and Ireland. Recorded with the occupation Christian minister. Recorded with the occupation composer. Recorded with the occupation poet.

photograph. Part of the National Library of Wales portrait archive
This image is available from the National Library of Wales You can view this image in its original context on the NLW Catalogue

photomechanical print. Part of the National Library of Wales portrait archive
This image is available from the National Library of Wales You can view this image in its original context on the NLW Catalogue
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1832
James James was born on 4 November 1832.
1902
James James died on 11 January 1902.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Argoed.
Birth place
Aberdare.
Death place
Primary material
Documents and archives
authority record
- Wikidata, structured authority record Q3161184: James James
General reference · Wikidata
reference work
- “James James”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Thomas, Daniel Lleufer. 2. 361.
Bibliography printed in the source article · 2
- James, James. 361. Thomas. Daniel Lleufer. Daniel Lleufer Thomas.
- Herbert, Trevor. James, Evan (1809–1878).
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
authority record
Secondary witnessreference work
Secondary witness
Further particulars
Held on the record
Further particulars
Open the remaining particulars
He also worked under the name Iago ap Ieuan. The authorities additionally record the heading Iago ap Ieuan. His recorded language was English. His recorded confession was congregationalist polity. He was the child of Evan James.
Identity and origins
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 17 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- James HowellAuthor
- James Hugh RyanAuthor
- James I of ScotlandAuthor
- James J. MontagueAuthor
- James Jeffrey RocheAuthor
- James JenkinsAuthor
- James John Garth WilkinsonAuthor
- James JoyceAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by James James?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.