Jak Sayabalyan
Jacques or Jack Sayabalian (Paylag) (June 1880 – 1915) was an Armenian writer and poet who was also an interpreter for the British Consul in Konya between 1904 and 1909, then vice-consul for a year and a half. He was also a member of the Armenian National Assembly representing his birthplace of Konya. After 1909, he became a journalist in Constantinople.
Also recorded as Jacques Sayabalian · Paylag
Jak Sayabalyan
- Name
- Jacques Sayabalian
- Birth Name
- Jacques Sayabalian (Paylag)
- Born
- June 1880
- Birthplace
- Konya, Konya Vilayet, Ottoman Empire
- Died
- 1915
- Occupation
- writer and poet
- Nationality
- Ottoman Empire
- Education
- Berberian School
- Languages
- Armenian
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Jacques or Jack Sayabalian (Paylag) (June 1880 – 1915) was an Armenian writer and poet who was also an interpreter for the British Consul in Konya between 1904 and 1909, then vice-consul for a year and a half. He was also a member of the Armenian National Assembly representing his birthplace of Konya. After 1909, he became a journalist in Constantinople.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Note VALÉORINE
Jak Sayabalyan (1888–1915) was a journalist, translator and writer, of Ottoman nationality. The journalist was born in Konya and died in Ankara.
Jak Sayabalyan was educated at Berberian School. The journalist was a member of Armenian National Assembly. Languages used include Armenian.
Composed from admitted, traceable facts · 01 October 2026
VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Jak Sayabalyan. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
In this article
Biography
Biography
During the Armenian genocide, Sayabalian was deported to Ankara and then killed.
Key facts
Key facts
• Name — Jacques Sayabalian • Birth Name — Jacques Sayabalian (Paylag) • Born — June 1880 • Birthplace — Konya, Konya Vilayet, Ottoman Empire • Died — 1915 • Occupation — writer and poet
Life
Life
Jacques Sayabalian was born in Konya in the Konya Vilayet of the Ottoman Empire in June 1880. His father was the governor of the province of Konya. Sayabalian received his early education at a local school in Konya. In 1896, he went to Constantinople where he attended the prestigious Reteos Berberian Armenian school. Sayabalian continued his education at the American College located in İzmir for two years. A fluent speaker of English, after finishing his studies from the American College in 1904, Sayabalian returned to Konya where he became an interpreter for the British Consul. After working as an interpreter for 5 years, Sayabalian returned to Constantinople where he began writing for various local Armenian newspapers and journals. He became a member of the Armenian National Assembly representing Konya. He also contributed to local Armenian newspapers such as the Surhantag and Massis. When Sayabalian contributed to the Massis newspaper, he signed his poems and stories with the pen-name "V".
Death
Death
Jacques Sayabalian was one of the Armenian leaders deported during the Armenian genocide. On 24 April 1915, Sayabalian was arrested and sent via train to Çankırı, a village located in the interior provinces of the Ottoman Empire. He was then deported to Ankara where he was murdered. His remains are yet to be found.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Konya.
Birth place
Ankara.
Death place
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.BASIN DA GEÇMİŞİNE SANSÜR UYGULUYOR. Haber Ruzgari. 2010-07-24.
- 2.ÖZCAN, Mustafa. VARTAN İHMALYAN. Anadolu Manset. 2012-09-19.
- 3.Biyografi.net. Jak İhmalyan.
- 4.Lapçinciyan, Teotoros. Houshartsun nahadoug medavoraganouti. 24. 1919.
- 5.Soykırımdan geriye kalan sözler. Etkin Haber Ajansi. 23 April 2012.
- 6.Sevag, Grigoris. Armenian Golgotha : a memoir of the Armenian genocide, 1915-1918. Vintage Books. 2010. 978-1400096770.
- 7.Kazarian, Haigazn K. Opening of the Turkish Genocide of 1915-1918: Arrest and Murder of the Armenian Intellectuals. The Armenian Review. 24. 3. 23. Autumn 1971. 0004-2366.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 26 September 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Jaime Torres BodetAuthor
- Jainendra chuttiAuthor
- Jaishankar PrasadAuthor
- JajarmiAuthor
- Jaka ŽeleznikarAuthor
- JakdanAuthor
- Jake Adam YorkAuthor
- Jake AdelsteinAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Jak Sayabalyan?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.