Izydora Kosach-Borysova
Izydora Petrivna Kosach-Borysova (21 March 1888 – 12 April 1980) was a Ukrainian writer, scientist, educator, and translator.
Also recorded as Izydora Kosach · Izydora Petrivna Kosach-Borysova · Izydora Borysova · Izydora Petrivna Borysova
Izydora Kosach-Borysova

н. · http: kololesi.at.ua/publ/donna_izidora_sestra_lesi_ukrajinki/1-1-0-61 · Public domain
- Birth Name
- Izydora Petrivna Kosach
- Born
- 21 March 1888
- Birthplace
- Kolodiazhne
- Died
- 12 April 1980
- Place of death
- Piscataway, New Jersey
- Occupation
- * Writer
- Nationality
- Russian Empire · Soviet Union · United States
- Fields
- agronomy · translating activity · memoir literature · opinion journalism
- Education
- Fundukleev Women's Gymnasium · Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute
- Languages
- Ukrainian · French
Reference Check
Propose documentary evidence for Izydora Kosach-Borysova. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q12113380 · wikipedia · Izydora Kosach-Borysova
In this article
Key facts
Key facts
• Native Name — Ізидора Косач-Борисова • Birth Name — Izydora Petrivna Kosach • Born — 21 March 1888 • Birthplace — Kolodiazhne • Died — 12 April 1980 • Place of death — Piscataway, New Jersey • Occupation — * Writer • agronomist • plant physiologist • translator • educator • Mother — Olena Pchilka • Relatives — Mykhailo Drahomanov (uncle) Lesya Ukrainka (sister) Olha Kosach-Kryvyniuk (sister)
Early life and education
Early life and education
Kosach-Borysova was born in Kolodiazhne, the daughter of Petro Antonovych Kosach and writer Olena Pchilka. Writers Lesya Ukrainka and Olha Kosach-Kryvyniuk were her older sisters, and Mykhailo Drahomanov was their uncle. She was one of the first women admitted to Kyiv Polytechnic Institute, and graduated from the school's agronomy program in 1911.
Career
Career
Kosach worked in the viticulture industry in Kishinev; after 1917 she taught and researched plant physiology in Kyiv, and worked as a translator of French literature. She was convicted of "counter-revolutionary agitation" in 1937, and spent two years in a labor camp, and at Lukianivska Prison in Kyiv. She left Ukraine with her daughter and her sister Olha in 1944 after she was imprisoned by the Gestapo. She spent time in refugee camps, and moved to the United States in 1949. Kosach-Borysova wrote memoirs. She and her sister, journalist Olha Kosach-Kryvyniuk, worked with Ukrainian Academy of Arts and Sciences (UVAN) to publish their sister's works on the occasion of Lesya Ukrainka's centenary. She was an honorary member of the Union of Ukrainian Women of America.
Personal life
Personal life
Kosach married Yuri Hryhorovych Borysov in 1912. They had a daughter, Olga. Her husband died in a Siberian prison in 1941. She died in 1980, at the age of 92, in Piscataway, New Jersey. In 1989, she was posthumously "rehabilitated" by the Supreme Soviet, and soon after her daughter transferred her papers to a Ukrainian archive.

На світлині (зліва направо): Олена Пчілка, Леся Українка і Сергій Мержинський; вгорі на копиці Ольга Косач, Олександр Драгоманов, Ізидора Косач. Зелений Гай, Гадяч, фото 8 (20) липня 1898 р.
https: localhistory.org.ua/texts/statti/taiemnitsia-lesinikh-liubovei/

Ісидора Косач — дочка Олени Пчілки, сестра Лесі Українки Волинська область 1915–1916 роки Мистецький історико-етнографічний альбом Івана Гончара «Україна та Українці»
https: ukraine-and-ukrainians.weblium.site/ua/ukraine-and-ukrainians/ua
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Kolodiazhne.
Birth place
Piscataway.
Death place
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Izydora Kosach-Borysova, revision 1356915429 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Haan, Francisca de. Biographical Dictionary of Women's Movements and Feminisms in Central, Eastern, and South Eastern Europe: 19th and 20th Centuries. Central European University Press. 419. 2006-01-01. 978-963-7326-39-4.
- 2."Izydora Kosach-Borysova, Lesia Ukrainka's sister, dies" The Ukrainian Weekly (April 20, 1980): 2.
- 3.Struk, Danylo Husar. Encyclopedia of Ukraine: Volume III: L-Pf. University of Toronto Press. 1993-12-15. 978-1-4426-5125-8.
- 4.Isajiw, Wsevolod W. The Refugee Experience: Ukrainian Displaced Persons After World War II. CIUS Press. 208. 1992. 978-0-920862-85-8.
- 5."Brilliant daughter of the Ukrainian people". Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Preserve. 2021-04-15.
- 6.Olga Borysova Serheeva, talented artist. The Courier-News. 17. 2001-07-26.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 29 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Izidor CankarAuthor
- Izrael Chaim WilnerAuthor
- Iztok OsojnikAuthor
- Izumi ShikibuAuthor
- J. Allen HynekAuthor
- J. Allyn RosserAuthor
- J. B. MoraesAuthor
- J. B. PriestleyAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Izydora Kosach-Borysova?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.