Igor Guberman
Igor Mironovich Guberman (И́горь Миро́нович Губерма́н, born July 7, 1936) is a Jewish Ukrainian writer and poet who lives in Israel since 1988. His poetry has received a great deal of acclaim primarily because of his signature aphoristic and satiric quatrains that he called gariki in Russian (singular: garik, which is also the diminutive form of the author's first name, Igor). These short poems (originally Guberman called them "Jewish Dazibao") usually feature an ABAB rhyme scheme, employ various poetic meters, and cover a wide range of subjects including antisemitism, immigrant life, anti-religious sentiment, and the author's complicated relationship with Russia, Israel, and the respective cultures.
Also recorded as Igor Mironovich Guberman
Igor Guberman

Dmitry Rozhkov · CC BY-SA 3.0
- Name
- Igor Mironovich Guberman
- Born
- 7 July 1936
- Birthplace
- Kharkiv, Ukrainian SSR
- Education
- Moscow State University of Railway Engineering
- Occupation
- poetry, literature
- Full name
- Игорь Миронович Губерман.
- Nationality
- Soviet Union, Israel and Russia.
- Fields
- literary activity and aphorism.
- Honours
- Golden Calf.
- Languages
- Russian.
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Igor Mironovich Guberman (И́горь Миро́нович Губерма́н, born July 7, 1936) is a Jewish Ukrainian writer and poet who lives in Israel since 1988. His poetry has received a great deal of acclaim primarily because of his signature aphoristic and satiric quatrains that he called gariki in Russian (singular: garik, which is also the diminutive form of the author's first name, Igor). These short poems (originally Guberman called them "Jewish Dazibao") usually feature an ABAB rhyme scheme, employ various poetic meters, and cover a wide range of subjects including antisemitism, immigrant life, anti-religious sentiment, and the author's complicated relationship with Russia, Israel, and the respective cultures.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Igor Guberman. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q2364987 · wikipedia · Igor Guberman
In this article
Biography
Biography
Gariki are mostly humorous and often paradoxical, verging on philosophical.

Igor Guberman
Dmitry Rozhkov
Key facts
Key facts
• Name — Igor Mironovich Guberman • Native Name — Игорь Миронович Губерман • Born — 7 July 1936 • Birthplace — Kharkiv, Ukrainian SSR • Education — Moscow State University of Railway Engineering • Occupation — poetry, literature
Biography
Biography
Igor Guberman was born in Kharkiv on July 7, 1936. After high school, he entered the Moscow State University of Railway Engineering. In 1958, he graduated with a degree in electrical engineering. He worked as an electrical engineer for several years and wrote on the side in his spare time. Toward the end of the 1950s, he was introduced to Alexander Ginzburg, who published Syntax, one of the first samizdat periodicals, as well as to other underground philosophers, writers, and artists. For some time he worked as a secretary to the great Russian poet David Samoylov, and also as a ghostwriter for hire. At first, Guberman wrote popular science books (such as "Third Triumvirate"), but he gradually became more and more active as a dissident poet. Guberman published his underground work under the pseudonyms I. Mironov and Abram Khayyam, connecting the names of the famous Persian poet Omar Khayyám and the Jewish first name Abram. In 1979, Guberman was arrested and sentenced based on fabricated charges to five years in the Soviet labor colonies. He based his book, Walks Around the Barracks (written in 1980, published in 1988), on the diaries he kept during this time. In 1984, Guberman returned from Siberia. For a long time, he could get neither a job nor a residence permit (Propiska) to live in Moscow. In 1987, he emigrated from the USSR to Israel, and since 1988 he has been living in Jerusalem. He visits Russia quite frequently to attend poetry readings. Books by Guberman have sold hundreds of thousands of copies in Russia and in countries with Russian immigrant communities, with whom they are always popular.
Quatrains
Quatrains
Examples of Guberman's quatrains: Those fervid leaders of parties and classes Have to this detail ignorance displayed That an idea thrown before the masses Is like a harlot thrown to a brigade. I’m sorry for the stars above that shine, And sorry for the Earth beneath our feet It’s scary that satiated pigs and swine Are scarier than wild wolves who need to eat. Don't race to keep up with the century, Stay a human being. Or else you'll find yourself in deep shit Together with that century.
Primary material
Documents and archives
reference work
- “Igor Guberman”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority record
- Wikidata, structured authority record Q2364987: Igor Guberman
General reference · Wikidata
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessauthority record
General reference
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 18 August 2026.
Elsewhere in Books
38,988 published records in this field, each with its sources named.
- Ignjat ĐurđevićAuthor
- IgnotusAuthor
- Igo GrudenAuthor
- Igor GouzenkoAuthor
- Igor IrtenyevAuthor
- Igor KaczurowskyjAuthor
- Igor KholinAuthor
- Igor KochetkovAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Igor Guberman?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.