Hersh David Nomberg
Written Hersh David Nomberg (14 April 1876 – 21 November 1927), was a Polish-Jewish writer, journalist, and essayist in the Yiddish language.
Also recorded as Hersh Dovid Nomberg · Hersh Daṿid Nomberg
Hersh David Nomberg

Archive of the Medem (former Nomberg) Library · Public domain
- Name
- Hersh Dovid Nomberg
- Born
- 14 April 1876
- Birthplace
- Mszczonów, Poland
- Died
- 21 November 1927
- Place of death
- Otwock, Poland
- Occupation
- Writer, journalist, and essayist Hersh Dovid Nomberg, also
- Nationality
- Poland
- Fields
- literary activity
- Education
- University of Jena
- Languages
- Polish · Hebrew · Yiddish
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Written Hersh David Nomberg (14 April 1876 – 21 November 1927), was a Polish-Jewish writer, journalist, and essayist in the Yiddish language.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Note VALÉORINE
Hersh David Nomberg (1876–1927) was an essayist, journalist and translator, among other activities, of Polish nationality. The essayist was born in Mszczonów and died in Otwock.
Hersh David Nomberg was educated at University of Jena. The essayist worked in Warsaw. Activity centred on literary activity. Languages used include Hebrew, Polish and Yiddish.
Composed from admitted, traceable facts · 30 September 2026
VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Hersh David Nomberg. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q1620347 · wikipedia · Hersh Dovid Nomberg
In this article
Biography
Biography
Hersh David Nomberg studied at University of Jena. The recorded working language is Polish, Hebrew and Yiddish. The field of work recorded is literary activity. Places of work recorded in the authority are Warsaw. Positions recorded include member of the Sejm of the Second Polish Republic.

A widely publicized postcard depicting attendees of the 1908 en:Czernowitz
theyouthwillsleepnolonger
Key facts
Key facts
• Name — Hersh Dovid Nomberg • Born — 14 April 1876 • Birthplace — Mszczonów, Poland • Died — 21 November 1927 • Place of death — Otwock, Poland • Other Names — Hersz Dawid Nomberg, Hirsch David Nomberg • Occupation — Writer, journalist, and essayist Hersh Dovid Nomberg, also
Biography
Biography
Born in the Polish town of Mszczonów, near Warsaw, he grew up in a Hasidic background, before moving to Warsaw to pursue a career as a writer. Under the influence of his mentor I. L. Peretz he began writing in Yiddish as well as Hebrew. He played an important role in the Czernowitz Conference in 1908. He helped Leib Malach start his writing career in 1915. Nomberg also had a brief career as a politician, serving as a delegate in the Sejm for the Folkspartei.
Works
Works
The following is a partial list of Nombergs's works. • Happiness (fairy tale, 1900) • "Fliglman" (short story, 1903) • Dos shpil in libe (The play at love; novella, 1907) • "Shvayg shvester!" (short story, 1907) • A kursistke (A female university student; novella, 1907) • Tsvishn berg (In the mountains; novella, 1908) • Di mishpokhe (The family; drama, 1914) • Toyzend un eyn nakht (translation of 1001 Arabian Nights)
Translations into English
Translations into English
• "In the Mountains", translated by Joachim Neugroschel, in No Star Too Beautiful. Norton: New York, 2002.. • "Friends", translated by Seymour Levitan, in Have I Got a Story for You. Norton: New York, 2016. • Warsaw Stories, translated by Daniel Kennedy. White Goat Press: Amherst, 2019.. • A Cheerful Soul and Other Stories, translated by Daniel Kennedy. Snuggly Books: Sacramento, 2021.. • Between Parents, translated by Ollie Elkus and Daniel Kennedy. Farlag Press: Tours, 2021.. • Illustration — Hersh Dovid Nomberg, Chaim Zhitlovsky, Sholem Asch, I L Peretz, Abraham Reisen during the Czernowitz-Conference 1908
Identity and origins
Identity and origins
The authorities additionally record the headings Hersh Dovid Nomberg and Hersh Daṿid Nomberg. His recorded languages were Polish, Hebrew and Yiddish.
Career and activity
Career and activity
Hersh David Nomberg worked in literary activity. Recorded position is member of the Sejm of the Second Polish Republic. He worked at Warsaw.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1876
Hersh David Nomberg born at Mszczonów.
1927
Hersh David Nomberg died at Otwock.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Mszczonów.
Birth place
Otwock.
Death place
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Nomberg, Hersh David.
- 2.Neugroschel, Joachim. No Star Too Beautiful: Yiddish Stories from 1382 to the Present. W. W. Norton. 2004. 978-0-393-32617-8.
- 3.Weiser, Kalman (8 September 2010). "Nomberg, Herssh Dovid". YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe. Retrieved 20 August 2017.
- 4.Leib Malach. Jewish Virtual Library. 2007.
- 5.Zylbercweig, Zalmen. Leib Malach. Leksikon fun yidishn teater.
- 6.Hersh Dovid Nomberg: Happiness (A Fairy Tale). Tales From The Forest. 11 April 2016.
- 7.Toyzend un eyn nakhṭ Shekherezade's mayśe'lekh Yiddish Book Center. www.yiddishbookcenter.org.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 18 August 2026.
Elsewhere in Books
38,988 published records in this field, each with its sources named.
- HerodasAuthor
- HerodianAuthor
- Herrad of LandsbergAuthor
- Herrand II of WildonAuthor
- Herta HuberAuthor
- Herta MüllerAuthor
- Hertha AyrtonAuthor
- Hertta KuusinenAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Hersh David Nomberg?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.