Hans Paetsch
Hans Paetsch (7 December 1909 – 3 February 2002) was a German actor. He appeared in 52 films between 1939 and 2002. He is most notable for his voice acting, especially as a narrator of fairy tales and audio dramas.
Hans Paetsch

Bernhard Diener · CC BY-SA 4.0
- Name
- Hans Paetsch
- Born
- 7 December 1909
- Birthplace
- Altmünsterol, Germany (now Montreux-Vieux, France)
- Died
- 3 February 2002
- Place of death
- Hamburg, Germany
- Occupation
- Actor
- Nationality
- Germany
- Languages
- German
Reference Check
Propose documentary evidence for Hans Paetsch. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q91306 · wikipedia · Hans Paetsch
In this article
Key facts
Key facts
• Name — Hans Paetsch • Born — 7 December 1909 • Birthplace — Altmünsterol, Germany (now Montreux-Vieux, France) • Died — 3 February 2002 • Place of death — Hamburg, Germany • Occupation — Actor • Years Active — 1939–2002
Selected filmography
Selected filmography
• New Year's Eve on Alexanderplatz (1939) - Rudi Lingenfelder • Mein Mann darf es nicht wissen (1940) - Fritz Korn • Blutsbrüderschaft (1941) - Kommunist • Happiness is the Main Thing (1941) - Unverheiratetet Kollege (uncredited) • Comrades (1941) - Leutnant von Flemming • Ein Zug fährt ab (1942) - Journalist Dr. Teßmer • Fünftausend Mark Belohnung (1942) - Dr. Fritz Vogt • Sieben Briefe (1944) - Kriminalkommissar (uncredited) • Insolent and in Love (1948) - Ober • Law of Love (1949) - Junker Graf Oynhausen • The Lie (1950) • Made in Germany (1957) - Der Großherzog • The Heart of St. Pauli (1957) - Käpt'n Martens • The Man Who Sold Himself (1959) - Steinmaker • Stalingrad: Dogs, Do You Want to Live Forever? (1959) - Biologe • Of Course, the Motorists (1959) - Polizeipräsident • The Blue Moth (1959) - Richter • The Buddenbrooks (1959) - Arnoldsen • The Woman by the Dark Window (1960) - Dr. Mertens • Yes, Women are Dangerous (1960) - William Bancroft • Im Namen einer Mutter (1960) - Vorsitzender • The Ambassador (1960) • Officer Factory (1960 film) (1960) • The Dead Eyes of London (1961) - Gordon Stuart • Murder Party (1961) - Kriminalkommissar Ullmann • Barbara (1961) - Inselvogt Harme • The Puzzle of the Red Orchid (1962) - Lord Arlington • The Inn on the River (1962) - Rechtsanwalt • Durchbruch Lok 234 (1963) - Professor Pollnow • Teufel im Fleisch (1964) - Mann (narrator, uncredited) • Mark of the Tortoise (1964) - Sir Cyrus Bradley • Sir Roger Casement (1968, TV Series) - Edward Grey • Maximilian von Mexiko (1970, TV Series) - Papst Pius IX. • The Eddie Chapman Story (1971, TV film) - Botschraftsrat • Das Erbe der Guldenburgs (1987-1990, TV Series) - Dr. Hollander • Wer zu spät kommt – Das Politbüro erlebt die deutsche Revolution (1990, TV Movie) - Horst Sindermann • Das serbische Mädchen (1991) • The Magic Voyage (1992) - Narrator (German version, narrator) • Otto – Der Liebesfilm (1992) - Gott (narrator, uncredited) • Sommer der Liebe (1992) - Erzähler (narrator) • Sieben Monde (1998) - Präparator / Preparator • Run Lola Run (1998) - Erzähler (narrator, uncredited) • Hui Buh: The Goofy Ghost (2006) - Narrator (uncredited) (final film role)
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Alsace.
Birth place
Hamburg.
Death place
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Hans Paetsch, revision 1356950854 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 27 August 2026.
Elsewhere in Film memorabilia
38,713 published records in this field, each with its sources named.
- Hans Michael RehbergPerson
- Hans MoserPerson
- Hans MüllerPerson
- Hans NielsenPerson
- Hans Peter HallwachsPerson
- Hans Peter KorffPerson
- Hans Petter MolandPerson
- Hans QuestPerson
Best supported in this field
For owners
Own a work by Hans Paetsch?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.