Gerrit Kouwenaar
Gerrit Kouwenaar (9 August 1923 – 4 September 2014) was a Dutch journalist, translator, poet and prose writer.
Gerrit Kouwenaar

Rob Bogaerts for Anefo · Nationaal Archief Fotocollectie Anefo Nationaal Archief, Den Haag, Rijksfotoarchief: Fotocollectie Algemeen Nederlands Fotopersbureau (ANEFO), 1945-1989 - negatiefstroken zwart/wit, nummer toegang 2.2 · CC BY-SA 3.0 nl
- Name
- Gerrit Kouwenaar
- Born
- 9 August 1923
- Birthplace
- Amsterdam, Netherlands
- Died
- 4 September 2014
- Occupation
- Novelist
- Nationality
- Kingdom of the Netherlands
- Fields
- literature · opinion journalism
- Known for
- De tijd staat open
- Honours
- Poetry Prize of the Municipality of Amsterdam · Jan Campert Prize for poetry · Henriëtte Roland Holst Award · Martinus Nijhoff Translation Prize · P.C. Hooft Award · Dutch Literature Prize
- Languages
- Dutch
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Gerrit Kouwenaar (9 August 1923 – 4 September 2014) was a Dutch journalist, translator, poet and prose writer.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Gerrit Kouwenaar. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q2045342 · wikipedia · Gerrit Kouwenaar
In this article
Biography
Biography
The recorded working language is Dutch. The field of work recorded is literature and opinion journalism. Subjects and genres recorded for the work are short novel. Works named in the authority record are De tijd staat open. Work by Gerrit Kouwenaar is recorded in the collections of CODA Museum and Stedelijk Museum Amsterdam. Distinctions recorded are Poetry Prize of the Municipality of Amsterdam, Jan Campert Prize for poetry, Henriëtte Roland Holst Award and Martinus Nijhoff Translation Prize.
![Collectie / Archief: Fotocollectie Elsevier Reportage / Serie: [onbekend] Beschrijving: Uitreiking in de Haagse raadzaal van de twee Martinus Nijhoff prijzen voor het beste vertaalde en best vertaalde Nederlandse boek. De twee winnaars, links Gerrit Kouwenaar en midden de Engelsman A. Brotherton in gesprek met prof. mr. W.F. de Gaay Fortman die de prijzen uitreikte Datum: 22 februari 1967 L](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Uitreiking_in_de_Haagse_raadzaal_van_de_twee_Martinus_Nijhoff_prijzen_voor_het_b%2C_Bestanddeelnr_093-1357.jpg/800px-Uitreiking_in_de_Haagse_raadzaal_van_de_twee_Martinus_Nijhoff_prijzen_voor_het_b%2C_Bestanddeelnr_093-1357.jpg)
Collectie / Archief: Fotocollectie Elsevier Reportage / Serie: [onbekend] Beschrijving: Uitreiking in de Haagse raadzaal van de twee Martinus Nijhoff prijzen voor het beste vertaalde en best vertaalde Nederlandse boek. De twee winnaars, links Gerrit Kouwenaar en midden de Engelsman A. Brotherton in gesprek met prof. mr. W.F. de Gaay Fortman die de prijzen uitreikte Datum: 22 februari 1967 L
Eric Koch for Anefo

Collectie / Archief: Fotocollectie Anefo Reportage / Serie: Uitreiking aan een aantal kunstenaars van de oorkonde behorende bij de door de Gemeente Amsterdam in 1963 en 1964 toegekende prijzen op het gebied van de kunst in de David Roëllzaal van het Rijksmuseum te Amsterdam. Beschrijving: Schrijver/dichter Gerrit Kouwenaar Datum: 15 oktober 1965 Locatie: Amsterdam, Noord-Holland Trefwoorden:
Jack de Nijs for Anefo
Key facts
Key facts
• Name — Gerrit Kouwenaar • Born — 9 August 1923 • Birthplace — Amsterdam, Netherlands • Died — 4 September 2014 • Place of death — Amsterdam, Netherlands • Occupation — Novelist • Years Active — 1941–2008
Biography
Biography
Kouwenaar was born in Amsterdam, North Holland. In the early 1940s, during the Nazi occupation of the Netherlands, he wrote various clandestine publications (the first in 1941), and worked for the illegal newspaper Parade der Profeten. He was arrested for this and sentenced to six months' imprisonment. His first collection of poetry appeared in 1949, but he gained wider attention as a member of the Dutch poetry group known as the Vijftigers - the '50s poets'. Kouwenaar worked for magazines and newspapers such as Vrij Nederland, De Waarheid, and Het Vrije Volk. Kouwenaar was awarded the Martinus Nijhoff Prize in 1967 for his translation work. In 1970, he was given the P. C. Hooft Award. Kouwenaar later won the 1989 Dutch Literature Prize. In 2009, the Society of Dutch Literature named Kouwenaar the recipient of its annual honor. His last published work was released on 9 August 2008, Kouwenaar's eighty-fifth birthday. Gerrit Kouwenaar's older brother was the painter and poet David Kouwenaar (1921–2011). Kouwenaar died on 4 September 2014 in Amsterdam, aged 91.
Identity
Identity
Gerrit Kouwenaar is recorded as having received Poetry Prize of the Municipality of Amsterdam, Jan Campert Prize for poetry and Henriëtte Roland Holst Award.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1923
Gerrit Kouwenaar born at Amsterdam.
2014
Gerrit Kouwenaar died at Amsterdam.
Recognition and collections
Where the work is held
Recognition and collections
Gerrit Kouwenaar received Poetry Prize of the Municipality of Amsterdam, Jan Campert Prize for poetry, Henriëtte Roland Holst Award, Martinus Nijhoff Translation Prize, P.C. Hooft Award and Dutch Literature Prize.
Documents and archives
Primary material
Documents and archives
scholarly publication
- Four Dutch Poets: Lucebert, Gerrit Kouwenaar, Sybren Polet, Bert Schierbeek, World Literature Today, 1978
Scholarly · Crossref registry · 1978
- Gerrit kouwenaar: an introduction, Dutch Crossing, 1978
Scholarly · Crossref registry · 1978
- Good Intentions, Ethical Commitment, and Impersonal Poetry: The Work of Gerrit Kouwenaar, Stories and Portraits of the Self, 2007
Scholarly · Crossref registry · 2007
- Metapoëtiese raakpunte in die poësie van Gerrit Kouwenaar en Breyten Breytenbach, Literator, 1991
Scholarly · Crossref registry · 1991
reference work
- Wikidata, structured authority record Q2045342: Gerrit Kouwenaar
Reputable secondary · Wikimedia Foundation
- “Gerrit Kouwenaar”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Poetry International Web. De exacte mogelijkheden van de taal. 4 September 2014.
- 2.Schouten, Rob. Gerrit Kouwenaar 1923-2014: Taal maakt geen leven. Trouw. 4 September 2014.
- 3.Hellemans, Frank. Grand old man van de Nederlandse poëzie Gerrit Kouwenaar (91) overleden. Knack. 4 September 2014.
- 4.Dichter Gerrit Kouwenaar overleden. Algemeen Dagblad. 4 September 2014.
- 5.National Library of the Netherlands. Gerrit Kouwenaar: biografie. February 2024.
- 6.NU.nl. Dichter Gerrit Kouwenaar (91) overleden. 4 September 2014.
- 7.NPO Cultura. Dichter Gerrit Kouwenaar overleden. 5 September 2014.
- 8.Poetry International Web. About Gerrit Kouwenaar. 1 June 2009.
- 9.Gerbrandy, Piet. Nederlandse dichter Gerrit Kouwenaar (1923–2014) overleden. de Morgen. 4 September 2014.
- 10.Reuters. Dichter Gerrit Kouwenaar overleden. de Volkskrant. 4 September 2014.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
scholarly publication
Four Dutch Poets: Lucebert, Gerrit Kouwenaar, Sybren Polet, Bert Schierbeek, World Literature Today, 1978Crossref registry
Institutional witnessscholarly publication
Gerrit kouwenaar: an introduction, Dutch Crossing, 1978Crossref registry
Institutional witnessscholarly publication
Good Intentions, Ethical Commitment, and Impersonal Poetry: The Work of Gerrit Kouwenaar, Stories and Portraits of the Self, 2007Crossref registry
Institutional witnessscholarly publication
Metapoëtiese raakpunte in die poësie van Gerrit Kouwenaar en Breyten Breytenbach, Literator, 1991Crossref registry
Institutional witnessreference work
Wikidata, structured authority record Q2045342: Gerrit KouwenaarWikimedia Foundation
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 14 August 2026.
Elsewhere in Books
38,960 published records in this field, each with its sources named.
- Gerrit AchterbergAuthor
- Gerrit BervelingAuthor
- Gerrit de VeerAuthor
- Gerrit KomrijAuthor
- Gerrit KrolAuthor
- Gerrit PaapeAuthor
- Gerry ConlonAuthor
- Gerry DavisAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Gerrit Kouwenaar?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.