Eisig Silberschlag
Eisig Silberschlag (January 8, 1903 – September 30, 1988) was a Galician-born American Hebrew poet, translator, and literary critic. He received the Tchernichovsky Prize in 1951 for his translations of Aristophanes and Menander into Hebrew.
Also recorded as Eizyk Silberschlag · Yitsḥaḳ Zilbershlag
Eisig Silberschlag
- Name
- Eisig Silberschlag
- Born
- 8 January 1903
- Birthplace
- Stry, Galicia, Austria-Hungary
- Died
- 30 September 1988
- Place of death
- Austin, Texas, United States
- Education
- University of Vienna
- Awards
- * Lamed Prize for Hebrew Literature (1943)
- Occupation
- poet
- Honours
- Tchernichowsky Prize
- Languages
- Hebrew
Reference Check
Propose documentary evidence for Eisig Silberschlag. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q21789556 · wikipedia · Eisig Silberschlag
In this article
Key facts
Key facts
• Name — Eisig Silberschlag • Born — 8 January 1903 • Birthplace — Stry, Galicia, Austria-Hungary • Died — 30 September 1988 • Place of death — Austin, Texas, United States • Resting Place — Mount of Olives Jewish Cemetery • Language — Hebrew • Education — University of Vienna • Awards — * Lamed Prize for Hebrew Literature (1943) • Tchernichovsky Prize (1951) • Florence and Harry Kovner Memorial Award (1960)
Biography
Biography
Eisig (Yitzhak) Silberschlag was born in Stry, eastern Galicia, to Ḥasidic parents Bertha (Pomerantz) and David Silberschlag. He studied Greek and Latin in the local gymnasium, and was active in the Hashomer Hatzair movement. Silberschlag immigrated with his family to New York City in 1920, publishing his first poem in the weekly Hadar in 1925. That same year he returned to Europe, where he completed a doctorate at the University of Vienna with a dissertation on Anglo-Russian relations during the reign of Catherine the Great. He died at the age of 85 at St. David's Hospital in Austin, and was buried at the Mount of Olives Cemetery in Jerusalem.
Academic and literary career
Academic and literary career
In the early 1930s, Silberschlag taught at the Jewish Institute of Religion and at the Teachers Institute of the Jewish Theological Seminary. He published his first volume of poetry, Bi-shevilim bodedim, in 1931. He also edited, along with Aaron Zeitlin, several volumes of the Hebrew quarterly Ha-Tekufah. Silberschlag joined the faculty of Hebrew College in 1944, rising to become dean, in which role he oversaw the college's accreditation from the New England Association of Schools and Colleges, and then president. Silberschlag was a candidate to succeed Joseph Klausner as chair of modern Hebrew literature at the Hebrew University upon the latter's retirement, but remained in the United States when Simon Halkin was hired in this position. After his retirement and the death of his wife Milkah, Silberschlag moved from Boston to Austin, Texas, where he was appointed professor of Hebrew literature at the University of Texas at Austin. During this period he also served as president of the National Association of Professors of Hebrew.
In Hebrew
In Hebrew
* * * * • Editor, with Yoḥanan Twersky. * * * * * * *
In English
In English
* * * * * • Naphtali Herz Imber (1856-1909), Judaism: A Quarterly Journal of Jewish Life and Thought, vol. 5, no. 2, Spring 1956
Translations
Translations
* * * * * * * * *
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Stryi.
Birth place
Austin.
Death place
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Eisig Silberschlag, revision 1372989241 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Tolkes, Jerucham. Silberschlag, Eisig.
- 2.Past Leadership. Hebrew College.
- 3.Blumesberger, Susanne. Handbuch österreichischer Autorinnen und Autoren jüdischer Herkunft: 18. bis 20. Jahrhundert. K. G. Saur. 1. 1322–1323. 2002. 978-3-11-094900-1.
- 4.Mintz, Alan. Modern Jewish Literatures: Intersections and Boundaries. University of Pennsylvania Press. 169–188. 2011. 978-0-8122-0436-0.
- 5.Eisig Silberschlag, former president of Hebrew College, scholar; at 85. The Boston Globe. 27. October 3, 1988.
- 6.Wilensky, Mordecai. Newsletter. World Union of Jewish Studies. 29. 76–77. 1988. 23377109.
- 7.Department of Special Collections and University Archives, Stanford University. 1910–1989.
- 8.Eisig Silberschlag, 85, Hebrew College Chief. The New York Times. 26. October 6, 1988.
- 9.Mintz, Alan. Sanctuary in the Wilderness: A Critical Introduction to American Hebrew Poetry. Stanford University Press. 252–273. 2011. 978-0-8047-6293-9.
- 10.Ohio State University. Eisig Silberschlag. Leksikon ha-sifrut ha-'ivrit ha-ḥadasha.
- 11.Holtzman, Avner. Zilbershlag, Yitzḥak. Leksikon heksherim le-sofrim yisre'elim. Ben-Gurion University of the Negev.
- 12.Band, Arnold J. Studies in Modern Jewish Literature. Jewish Publication Society. 16–17. 2003. 978-0-8276-0762-0.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 15 September 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Eintou Pearl SpringerAuthor
- Eira StenbergAuthor
- Eirian DaviesAuthor
- Eirik NewthAuthor
- Eisuke YoshiyukiAuthor
- Eithne WilkinsAuthor
- Eivind AstrupAuthor
- Eivind BerggravAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Eisig Silberschlag?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.