Duarte Barbosa
Duarte Barbosa (c. 1480 – 1 May 1521) was a Portuguese writer and officer from Portuguese India (between 1500 and 1516). He was a scrivener in a feitoria in Kochi, and an interpreter of the local language, Malayalam.
Also recorded as Odoardo Barbosa
Duarte Barbosa

JoanKeops · CC BY-SA 4.0
- Name
- Duarte Barbosa
- Born
- c. 1480
- Birthplace
- Lisbon, Kingdom of Portugal
- Died
- 1 May 1521
- Place of death
- Rajahnate of Cebu
- Occupation
- Writer, scrivener, explorer
- Nationality
- Kingdom of Portugal
- Languages
- Portuguese
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Duarte Barbosa (c. 1480 – 1 May 1521) was a Portuguese writer and officer from Portuguese India (between 1500 and 1516). He was a scrivener in a feitoria in Kochi, and an interpreter of the local language, Malayalam.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Duarte Barbosa. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q1150753 · wikipedia · Duarte Barbosa
In this article
Biography
Biography
Barbosa wrote the Book of Duarte Barbosa (Livro de Duarte Barbosa) c. 1516, making it one of the earliest examples of Portuguese travel literature. In 1519, Barbosa embarked on the first expedition to circumnavigate the world, led by his brother-in-law Ferdinand Magellan.

Vea la imagen en su contexto Datos bibliográficos: Título /
Biblioteca Rector Machado y Nuñez
Key facts
Key facts
• Name — Duarte Barbosa • Born — c. 1480 • Birthplace — Lisbon, Kingdom of Portugal • Died — 1 May 1521 • Place of death — Rajahnate of Cebu • Occupation — Writer, scrivener, explorer
Early life
Early life
Barbosa's father was Diogo Barbosa. Diogo was a servant of Álvaro of Braganza, and in 1501 he went to India in a joint venture with Álvaro, Bartholomeu Marchionni, and the 3rd Portuguese India Armada (captained by João da Nova). While Diogo was away, Barbosa remained in Kochi with his uncle, Gonçalo Gil Barbosa, who worked as a factor. (Earlier, Gonçalo had traveled with the 1500 fleet of Pedro Álvares Cabral.)
Career
Career
In 1502, Gonçalo was transferred to Cannanore, and Barbosa went with him. There, Barbosa learned Malayalam, the local language. Barbosa served as the interpreter for Alfonso de Albuquerque's contact with the Rajah of Cannanore the next year (1503). In 1513, Barbosa signed a letter to King Manuel I of Portugal as Clerk of Cannanore, claiming the position of master-clerk, and the year after that (1514), Afonso de Albuquerque used Barbosa's position as an interpreter to attempt to convert the King of Kochi.
Book of Duarte Barbosa
Book of Duarte Barbosa
In 1515, Albuquerque sent Barbosa to Kozhikode to oversee the construction of two ships that would serve on an expedition to the Red Sea under the new governor. Barbosa returned to Portugal and completed his manuscript, Book of Duarte Barbosa. According to Italian writer Giovanni Battista Ramusio's preface, Barbosa completed his manuscript in 1516 with detailed accounts of foreign cultures. Previously known only through the testimony of Ramusio, the original manuscript was discovered and published in the early 19th century in Lisbon, Portugal.
Circumnavigation with Magellan
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1480
Duarte Barbosa born at Lisbon.
1521
Duarte Barbosa died at Cebu City.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Lisbon.
Birth place
Cebu City.
Death place
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.One theory suggests that there were two people named Duarte Barbosa, on the basis of subsequent reporting of João de Barros in "Decades of Asia", that refers to one clerk named Duarte Barbosa in 1529 in Cannanore Island. The majority of documents confirm, however, that the author of "The Book of Duarte Barbosa" and participant in the expedition of Ferdinand Magellan Island where the same, see the entry for "Duarte Barbosa, Mansel Longworth Dames, The Book of Duarte Barbosa: An account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants ", Asian Educational Services, 1989, .
- 2.Barbosa, Duarte. The book of Duarte Barbosa: an account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants. 2. Asian Educational Services. 2002. 978-81-206-0451-3.
- 3.Pigafetta and Transylvanus differ on who was responsible for the massacre that occurred at Cebu in the Philippines. Transylvanus states that it was João Serrão who mistreated Enrique de Malacca, Magellan's former slave, thereby causing Enrique to plot the massacre; Pigafetta, who did not attend the banquet that served as the trap, blames Duarte Barbosa.
Bibliography printed in the source article · 3
- Duarte Barbosa, Mansel Longworth Dames, (1518) "The book of Duarte Barbosa: an account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants", Asian Educational Services, 1989,
- Stanley, Henry E. J. ed. and trans. A description of the coasts of East Africa and Malabar by Duarte Barbosa. Hakluyt Society. 1866.
- Dames, Mansel Longworth. The book of Duarte Barbosa : an account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants (2 Volumes). Hakluyt Society. 1918–1921. 3640216.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Wikidata, structured authority record Q1150753: Duarte BarbosaWikimedia Foundation
Secondary witnessreference work
Secondary witness
Further particulars
Held on the record
Further particulars
Open the remaining particulars
The authorities additionally record the heading Odoardo Barbosa. His recorded language was Portuguese. Other recorded relations include Ferdinand Magellan.
Identity and origins
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 15 August 2026.
Elsewhere in Books
38,960 published records in this field, each with its sources named.
- Duane AckersonAuthor
- Duane W. RimelAuthor
- Duansheng ChenAuthor
- Duanwad PimwanaAuthor
- Duarte LeiteAuthor
- Duarte Pacheco PereiraAuthor
- Dubhaltach Mac FhirbhisighAuthor
- DuBose HeywardAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Duarte Barbosa?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.