Donia Nachshen
Donia Esther Nachshen (22 January 1903 – 1987) was a Ukrainian-born British book illustrator and poster artist who is now best known for the posters she produced for the British government during World War Two.
Also recorded as Sonia Nachshen · Donia Esther Nachshen
Donia Nachshen

Board of Trade (publisher/sponsor), Nachshen, Donia (artist), W R Royle and Son Ltd, London EC4 (printer), Her Majesty's Stationery Office (publisher/sponsor) · http: 148/media-148304/large.jpg This photograph Art.IWM PST 14954 comes from the collections of the Imperial War Museums. · Public domain
- Name
- Donia Nachshen
- Birth Name
- Donia Esther Nachshen
- Born
- 22 January 1903
- Birthplace
- Zhitomir, Russian Empire (now Ukraine)
- Died
- 1987
- Field
- Illustration and poster art
- Training
- Slade School of Fine Art
- Nationality
- United Kingdom
- Occupation
- poster artist · designer
- Languages
- English
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Donia Esther Nachshen (22 January 1903 – 1987) was a Ukrainian-born British book illustrator and poster artist who is now best known for the posters she produced for the British government during World War Two.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Note VALÉORINE
Donia Nachshen (1903–1987) was a designer and poster artist, of British nationality. The designer was born in Zhytomyr. Donia Nachshen was educated at Slade School of Fine Art.
Languages used include English. Works are held at Museum of Modern Art.
Composed from admitted, traceable facts · 26 September 2026
VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Donia Nachshen. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q22947377 · wikipedia · Donia Nachshen
In this article
Key facts
Key facts
• Name — Donia Nachshen • Birth Name — Donia Esther Nachshen • Born — 22 January 1903 • Birthplace — Zhitomir, Russian Empire (now Ukraine) • Died — 1987 • Field — Illustration and poster art • Training — Slade School of Fine Art
Biography
Biography
• Illustration — Telegraph Less (1943) (Art.IWM PST 4041) Nachshen was born in the city of Zhitomir, which was then part of Russia and is now in Ukraine. Nachshen was born into a Jewish family and after an anti-Jewish pogrom in the city in 1905, the family fled Zhitomir and eventually settled in London. Nachshen did well at school in London and enrolled in the Slade School of Art. By the 1920s she had established herself as a successful book designer. She illustrated translations of works by Arthur Schnitzler and the Nobel Prize winner Anatole France in a style based on Russian folk art and art deco elements. Nachshen illustrated a version of the Jewish text the Haggadah in 1934 and also illustrated editions of works by Oscar Wilde and Samuel Butler. She also produced illustrations for the Radio Times. During World War Two, Nachshen produced poster designs for a number of high-profile campaigns, notably the Make Do and Mend campaign run by the Board of Trade and also Telegraph Less for the General Post Office. She continued with her book illustration work during the War, producing designs for versions of "Diary of a Madman" by Nikolai Gogol and a 1945 collection of short stories by Fyodor Dostoyevsky as well as books by Enid Blyton. After the War, Nachshen lived in London and continued to illustrate Russian novels and poetry, mainly for the publishers Constable & Co and also for the Lindsay Drummond company. For the Russian novels, Nachshen used scraperboard to create dramatic illustrations that resembled a style of eastern European woodcuts, while for the children's book that she illustrated she used much lighter pen drawings.
Identity and overview
Identity and overview
The following is established of the heading itself.

Telegraph Less whole: the image is positioned to the left, with the text placed upper right and the title lower right. image: two telegraphists sitting in profile, side-by-side. The nearer one types telegrams on a large black typewriter, while the other feeds in telegram strips. text: Post Office Telegraphists at war work TELEGRAPH LESS DONIA NACHSHEN GPO PRINTED FOR H.M.S.O BY JOHNSON, RIDDLE AND
Nachshen, Donia (artist), Johnson, Riddle and Co Ltd, Penge, London SE20 (printer), Her Majesty's Stationery Office (publisher/sponsor) · http: 148/media-148300/large.jpg This photograph Art.IWM PST 4041 comes from the collections of the Imperial War Museums.

Telegraph Less whole: the image is positioned centrally, occupying three-quarters of the poster area, with the title and text positioned below. image: a three-quarter length view of a female telegraphist positioned right and typing out telegrams on a large black typewriter. text: GPO DONIA NACHSHEN Post Office Telegraphists at war work TELEGRAPH LESS PRINTED FOR H.M.STATIONERY OFFICE BY ST. MICHAE
Nachshen, Donia (artist), St Michael's Press Ltd, London (printer), Her Majesty's Stationery Office (publisher/sponsor) · http: 148/media-148299/large.jpg This photograph Art.IWM PST 4040 comes from the collections of the Imperial War Museums.
Books illustrated
Books illustrated by Nachshen include, • The Works of Anatole France by Anatole France, (Bodley Head, 1925) • Topsy Turvy by Vernon Bartlett, (1927) • Rhapsody by Arthur Schnitzler, (Constable, 1928) • Fraulein Else by Arthur Schnitzler, (Constable, 1929) • The Red Lily by Anatole France, (Bodley Head, 1930) • Out of Childhood by Irina Odoevtzeva, (Constable, 1930) • The Works of Oscar Wilde by Oscar Wilde, (Collins, [1931]) • The Haggadah (1934) • The Way of All Flesh by Samuel Butler, (Cape, 1936) • Enid Blyton's Nature Lover's Book by Enid Blyton, (Evans Brothers, 1944) • Black Night, Red Morning by Geoffrey Trease, (1944) • Diary of a Madman / Nevsky Prospekt by Nikolai Gogol, (Drummond, 1945) • Three Tales by Fyodor Dostoyevsky, (Drummond, 1945) • The Spirit of Music by Alexander Blok, (Drummond, 1946) • Tales of Bielkin by Alexander Pushkin, (Drummond, 1947) • Pushkin, Lermontov, Tyutchev; Poems (Drummond, 1947) • Poems in Prose by Ivan Turgenev, (Drummond)
Primary material
Documents and archives
reference work
- “Donia Nachshen”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority record
- Wikidata, structured authority record Q22947377: Donia Nachshen
General reference · Wikidata
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Richard Slocombe. British Posters of the Second World War. Imperial War Museum. 2014. 978-1-904897-92-7.
- 2.Simon Houfe. The Dictionary of 19th Century British Book Illustrators. Antique Collectors' Club. 1996. 1-85149-1937.
- 3.She has taken great pains in honor of her husband's memory, who was said to loved Italian art. Metropolitan Museum of Art.
- 4.While he was talking of every-day matters, her mind was in a reverie far away. Metropolitan Museum of Art.
- 5.Lewis, Bex. Donia Nachshen. drbexl.co.uk. 24 January 2010.
- 6.Christmas Eve. Radio Times. 429. 916. 18 December 1931.
- 7.Alan Horne. The Dictionary of 20th Century British Book Illustrators. Antique Collectors' Club. 1994. 1-85149-1082.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessauthority record
General reference
Further particulars
Held on the record
Further particulars
Open the remaining particulars
This entry is compiled from 3 catalogued sources across 3 independent registers. The registers consulted are Wikidata, Internet Archive and Wikipedia. Every statement above is held against the register that stated it; where the registers are silent, the entry is silent.
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 16 August 2026.
Elsewhere in Modern design
3,254 published records in this field, each with its sources named.
- Donald JuddDesigner
- Donald MoffettDesigner
- Donald OenslagerDesigner
- Donato CocoDesigner
- Donna ChambersDesigner
- Donna KoolerDesigner
- Dora JungDesigner
- Dore Mönkemeyer-CortyDesigner
Best supported in this field
For owners
Own a work by Donia Nachshen?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.