Clive Revill

His film work also included voicing Emperor Palpatine in the original theatrical version of The Empire Strikes Back (1980), and roles in Modesty Blaise (1966), The Assassination Bureau (1969), The Private Life of Sherlock Holmes (1970), The Legend of Hell House (1973), and Robin Hood: Men in Tights (1993). Revill was nominated for a Golden Globe Award for Best Supporting Actor for his performance in Billy Wilder's Avanti! Later in his career, he was active as a voice actor in many animated productions and video games.

• Name — Clive Revill • Birth Name — Clive Selsby Revill • Born — 18 April 1930 • Birthplace — Wellington, New Zealand • Died — 11 March 2025 • Place of death — Sherman Oaks, California, US • Education — Victoria University of Wellington Old Vic Theatre School • Occupation — * Actor • singer • Years Active — 1950–2016 • Children — 1

Clive Selsby Revill was born on 18 April 1930 in Wellington, the son of Eleanor May (née Neel) and Malet Barford Revill. He was educated at Rongotai College and Victoria University of Wellington.

Revill originally trained to be an accountant in New Zealand, but decided to change his career path in 1950 when he made his stage debut as Sebastian in Twelfth Night. In the same year, he moved to London, where he studied acting at the Old Vic Theatre School. He appeared in The Shakespeare Memorial Theatre Company's celebrated 1956–1958 season of productions in Stratford, which included Hamlet, Love's Labour's Lost, The Merchant of Venice, Julius Caesar and The Tempest. He went on to have such varied stage roles as Bob (narrator) in Irma la Douce, Ratty in Toad of Toad Hall and Jean-Paul Marat in Marat/Sade. He made his Broadway debut in 1952, playing Sam Weller in The Pickwick Papers, and subsequently appeared in Irma La Douce, The Incomparable Max and Oliver!, for which his Fagin was nominated for a Tony Award. He was also known for his roles in Gilbert and Sullivan operas, on both stage and television. He starred in the first national tour of the musical Drood in 1988, replacing George Rose, who was murdered during the run. Revill also participated in the workshop production of Tom Jones: The Musical, playing the role of Squire Western and reprising it on the cast recording.

In the 1978 television miniseries Centennial, he played the Scottish accountant Finlay Perkin. He played both Ko-Ko (the starring role) in The Mikado (which he had played in 1962 at Sadler's Wells Opera), and the title character, John Wellington Wells, in The Sorcerer, for the Brent Walker television series of Gilbert and Sullivan productions, shown by the BBC in 1983. After relocating to the United States, he guest-starred in many television series, such as Columbo (1978, "The Conspirators"); Hart to Hart; Dynasty; Magnum, P.I.; The Love Boat (S9 E22 as Slade 1986); Remington Steele; Murder, She Wrote; Babylon 5; The Feather and Father Gang; Newhart; MacGyver; Dear John; The Fall Guy; Maude; and Star Trek: The Next Generation. He starred as the wizard Vector in the short-lived series Wizards and Warriors.

Revill was known for his proficiency with accents. He was also known for his voice work in feature-length films and animated series, which includes Alfred Pennyworth in the first three episodes of Batman: The Animated Series, the voice of Chico in the seven episodes of Chico the Rainmaker (The Boy with the Two Heads) (1974), the voice of Emperor Palpatine/Darth Sidious in the original The Empire Strikes Back (he was replaced by Ian McDiarmid in the 2004 DVD version, though Revill is still credited, to create continuity with Return of the Jedi and the prequel trilogy, as Revill's voice greatly differed from McDiarmid's). Revill has also featured in numerous cartoons such as The Transformers and DuckTales and more video games, including Marvel: Ultimate Alliance and Conquest: Frontier Wars.

Revill was married twice and had a daughter, Kate Selsby Revill, with his second wife.

Revill died of complications from dementia at a Sherman Oaks nursing home, on 11 March 2025, at the age of 94.

• Year — Title — Role — Venue — Notes • 1950 — Twelfth Night — Sebastian • 1952 — Mr. Pickwick — Sam Weller — Plymouth Theatre • 1955 — Listen to the Wind — Pearson — Arts Theatre • 1957 — The Tempest — Trinculo — Theatre Royal, Drury Lane • Toad of Toad Hall — Ratty • 1958–60 — Irma La Douce — Bob-Le-Hotu — Lyric Theatre • 1960–61 — Plymouth Theatre — Nominated–Tony Award for Best Featured Actor in a Musical • 1962 — The Mikado — Ko-Ko — Sadler's Wells Theatre • 1963–64 — Oliver! — Fagin — Imperial Theatre — Nominated–Tony Award for Best Actor in a Musical • 1964 — Marat/Sade — Jean-Paul Marat — Royal Shakespeare Company • The Jew of Malta — Barabas • 1967 — Sherry! — Sheridan Whiteside — Alvin Theatre • 1968–69 — The Unknown Soldier and His Wife — The General — Chichester Festival Theatre • The Tempest — Caliban • 1969 — A Who's Who of Flapland — Royal Court Theatre • Theatre Upstairs • 1971 — The Incomparable Max — Max Beerbohm — Royale Theatre • 1974–76 — Sherlock Holmes — Professor James Moriarty — Broadhurst Theatre — Replacement • 1981 — Lolita — Clare Quilty — Brooks Atkinson Theatre • 1981–82 — The Pirates of Penzance — Major-General Stanley — Tour • 1988 — Drood — William Cartwright, Your Chairman

• Year — Title — Role — Notes • 1957 — The Adventures of Robin Hood — Horatio — Episode: "Too Many Earls" • 1975 — Churchill's People — King Henry II — Episode: "A Sprig of Broom" • 1977 — The New Avengers — Mark — Episode: "Dead Men are Dangerous" • 1978 — Play for Today — John Fennel — Episode: "Licking Hitler" • Columbo — Joe Devlin — Episode: "The Conspirators" • Centennial — Finlay Perkin — 3 episodes • 1982 — Harts on their Toes — Zabin — 1 episode • 1983 — Wizards and Warriors — Wizard Vector — 8 episodes • 1984 — George Washington — Lord Loudoun — 3 episodes • Snorks — Dr. Galio Seaworthy (voice) — 65 episodes • 1985, 1988 — Murder, She Wrote — Jonathan Hawley, Bert Davies — 2 episodes • 1984 — Alvin and the Chipmunks — Additional voices — 13 episodes • The New Scooby and Scrappy-Doo Show — Additional voices — Episode: "Happy Birthday, Scooby-Doo" • Dragon's Lair — Storyteller (voice) — Episode: "Tale of the Enchanted Gift" • 1984–86 — The Transformers — Kickback (voice) — 5 episodes • 1986 — The Twilight Zone — Agent — Episode: "Personal Demons" • Magnum PI — Walter "Inky" Gilbert — Episode: "I Never Wanted To Go to France, Anyway" • Pound Puppies — Dumas, Lord Belveshire (voice) — 2 episodes • 1987 — Mighty Mouse: The New Adventures — Additional voices — 6 episodes • DuckTales — Shedlock Jones (voice) — Episode: "Dr. Jekyll & Mr. McDuck" • The Law & Harry McGraw — Oscar Wendell — Episode: "She's Not Wild About Harry" • 1988 — Alfred Hitchcock Presents — Hector — Episode: "Twist" • 1989–90 — Paddington Bear — Additional voices — 2 episodes • 1990 — Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone — Potsworth (voice) — 13 episodes • Tiny Toon Adventures — William Shakespeare (voice) — Episode: "Weirdest Story Ever Told" • 1991 — Star Trek: The Next Generation — Sir Guy of Gisborne — Episode: "Qpid" • 1991–93 — The Legend of Prince Valiant — The Mighty Om (voice) — 3 episodes • 1992 — Batman: The Animated Series — Alfred Pennyworth (voice) — 3 episodes • 1993 — The Little Mermaid — Sorcerer Blowfish (voice) — 2 episodes • The Sea Wolf — Thomas C. "Cookie" Mugridge • 1994 — Babylon 5 — Trakis — Episode: "Born to the Purple" • 1995–97 — Freakazoid! — Lyle Spanger, Baffeardin, Hermil Sioro (voices) — 3 episodes • 1996 — Murphy Brown — Hendricks — Episode: "When a Lansing Loves a Woman" • Adventures from the Book of Virtues — King Midas, Minister (voice) — Episode: "Self-Discipline" • The Real Adventures of Jonny Quest — Hunter, Trench Harpooner, Medical Officer (voices) — 2 episodes • Lois & Clark: The New Adventures of Superman — Sorcerer — Episode: "Soul Mates" • 1997 — Step by Step — Professor Robert Nesler — Episode: "Talking Trash" • Johnny Bravo — W (voice) — Episode: "Bravo, James Bravo" • 1998 — Pinky and the Brain — King Claudius (voice) — Episode: "Melancholy Brain" • Godzilla: The Series — Hustus McPhil (voice) — Episode: "DeadLoch" • 1999 — Oh Yeah! Cartoons — Herb, New Guy, Security Guy (voices) — Episode: "Herb" • 2002 — Fillmore! — Shop Owner (voice) — Episode: "The Currency of Doubt" • 2004 — All Grown Up! — Moderator (voice) — Episode: "Susie's Choice" • 2011–12 — Secret Mountain Fort Awesome — Helmet Head, Wise One (voices) — 3 episodes

• Year — Title — Role — Notes • 1993 — Star Wars: X-Wing — General Dodonna • 1995 — The Jungle Book — Bagheera • 1996 — Down in the Dumps — Bad Punk, Friar Tuck, Prince John • 1996 — Star Wars: X-Wing vs. TIE Fighter — Imperial Officer #2 — Credited as Clive Revel • 2001 — Conquest: Frontier Wars — Hawkes • 2003 — The Hobbit — Thorin Oakenshield • 2004 — The Bard's Tale • 2006 — Gothic 3 — Rhobar — English dub • Marvel: Ultimate Alliance — Doctor Doom • 2007 — Jeanne d'Arc — Duke of Bedford — English dub • Pirates of the Caribbean: At World's End — British Officers • 2009 — Transformers: Revenge of the Fallen — Jetfire • 2011 — Star Wars: The Old Republic — Admiral Davos, Admiral Riserre, Darth Gravus

Revill's red hair and distinctive Mr. Punch-like features often saw him cast as comic eccentrics in a number of British films of the 1960s and 1970s such as Kaleidoscope (1966), Modesty Blaise (1966), The Double Man (1967), Fathom (1967), The Assassination Bureau (1969), A Severed Head (1970), The Black Windmill (1974) and One of Our Dinosaurs Is Missing (1975). He also had notable supporting turns in Otto Preminger's Bunny Lake Is Missing (1965) opposite Laurence Olivier, and his American film debut A Fine Madness (1966), as well as a rare leading role in the horror film The Legend of Hell House (1973). He was often cast as humorous foreign characters (he has played everything from Chinese to Russian). Two of his highest profile roles of this kind were in two films for Billy Wilder: The Private Life of Sherlock Holmes (1970) and Avanti! (1972), for which he was nominated for a Golden Globe Award for his part as put-upon hotel manager Carlo Carlucci. He made his final film appearance in the 2016 Spanish film The Queen of Spain, directed by Fernando Trueba.

• Year — Title — Role — Notes • 1956 — Reach for the Sky — RAF Medical Orderly — Uncredited • 1958 — The Horse's Mouth — Art Student • 1959 — The Headless Ghost — Ambrose Dudley • 1965 — Bunny Lake Is Missing — Sgt. Andrews • 1966 — A Fine Madness — Dr. Menken • Italian Secret Service — Charles Harrison • Kaleidoscope — Inspector McGinnis • Modesty Blaise — McWhirter, Sheik Abu Tahir • 1967 — Fathom — Serapkin • The Double Man — Frank Wheatly • 1968 — Nobody Runs Forever — Joseph • The Shoes of the Fisherman — Tovarich Vucovich • 1969 — The Assassination Bureau — Cesare Spado • 1970 — The Buttercup Chain — George • The Private Life of Sherlock Holmes — Rogozhin • A Severed Head — Alexander Lynch-Gibbon • 1972 — Avanti! — Carlo Carlucci — Nominated – Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Motion Picture • 1973 — The Legend of Hell House — Dr. Barrett • 1974 — The Black Windmill — Alf Chestermann • The Little Prince — The Businessman • 1975 — One of Our Dinosaurs Is Missing — Quon • 1976 — The Great Houdini — Dundas Slater • 1980 — The Empire Strikes Back — The Emperor (voice) — Original theatrical release, replaced by Ian McDiarmid in later releases. • 1981 — Zorro, The Gay Blade — Garcia • 1986 — The Transformers: The Movie — Kickback (voice) • The Frog Prince — King William • 1987 — Alice Through the Looking Glass — Snark, Goat (voice) • 1993 — Robin Hood: Men in Tights — Fire Marshall • The Thief and the Cobbler — King Nod (voice) • 1995 — Delta of Venus — Radio Announcer (voice) • 2002 — Return to Never Land — Elderly Officer, Narrator (voices) • 2003 — 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure — Additional voices • 2004 — Mickey's Twice Upon a Christmas — Narrator (voice) • 2012 — Tom and Jerry: Robin Hood and His Merry Mouse — King Richard, Referee (voices) • 2016 — The Queen of Spain — John Scott