Carmen Naranjo
Carmen Naranjo Coto (January 30, 1928 – January 4, 2012) was a Costa Rican novelist, poet and essayist. She was a recipient of the Aquileo J. Echeverría National Prize.
Also recorded as Carmen Naranjo Coto
Carmen Naranjo

Cvalverd · CC BY-SA 4.0
- Name
- Carmen Naranjo
- Born
- 30 January 1928
- Birthplace
- Cartago, Costa Rica
- Died
- 4 January 2012
- Occupation
- * Novelist
- Education
- University of Costa Rica National Autonomous University of Mexico University of Iowa Iowa Writers' Workshop
- Nationality
- Costa Rica
- Fields
- essay · poetry · conte · novel
- Honours
- Grand Cross of the Civil Order of Alfonso X the Wise · Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral · La Galería de las Mujeres de Costa Rica · Magón National Prize for Culture · Aquileo J. Echeverría National Awards · Premio Editorial Costa Rica
- Languages
- Spanish
Reference Check
Propose documentary evidence for Carmen Naranjo. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q4891872 · wikipedia · Carmen Naranjo
In this article
Biography
Biography
Carmen Naranjo studied at National Autonomous University of Mexico, University of Iowa and University of Costa Rica. The recorded working language is Spanish. The field of work recorded is essay, poetry and conte. Distinctions recorded are Grand Cross of the Civil Order of Alfonso X the Wise, Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral, La Galería de las Mujeres de Costa Rica and Magón National Prize for Culture.
Key facts
Key facts
• Name — Carmen Naranjo • Born — 30 January 1928 • Birthplace — Cartago, Costa Rica • Died — 4 January 2012 • Occupation — * Novelist • poet • essayist • Education — University of Costa Rica National Autonomous University of Mexico University of Iowa Iowa Writers' Workshop
Life
Life
Naranjo was born in Cartago, the capital city of the Cartago Province. She received her primary education there at the Escuela República de Perú and her secondary at the Colegio Superior de Señoritas. She received her licenciatura in Philology from the University of Costa Rica and pursued post-graduate studies at the Universidad Autónoma de México and the University of Iowa. Naranjo served as Costa Rica's ambassador to Israel in the 1970s and also as the country's minister of culture (1974-1976). She was the author of the Costa Rican system of social security. She was inducted into La Galería de las Mujeres de Costa Rica (The Women's Gallery of Costa Rica) in 2005.
Literary career
Literary career
Naranjo wrote multiple books, including poetry, novels, storybooks, and essays. Her novels and stories have had much success, such as her first novel Los perros no ladraron (1966); however, Naranjo is also known for her poetry, such as La canción de la ternura (1964) and Hacia tu isla (1966). After Naranjo returned to Costa Rica in 1964, having worked for United Nations in Venezuela, her literary career began to take off. She enrolled in a writer's workshop, led by Lilia Ramos (Costa Rican essayist), she began reading work by Latin American authors such as Carlos Fuentes, Juan Rulfo, Jorge Luis Borges, and Octavio Paz, and she published her first volumes of poetry, Hacia tu isla (1966) and Misa a oscuras (1964). She published her first novel, Los perros no ladraron in 1966, and in 1968, two more followed: Memorias de un hombre de palabra and Camino al mediodía. The success she had from her first three novels opened an international opportunity for her career and literary reputation. Upon accepting an invitation to the University of Iowa in the United States, Naranjo spent a year in 1969 in the Iowa Writers' Workshop, where she completed her next novel, Diario de una multitud (published in 1974). In 1970, after much success with Camino al mediodía, which won second place in The Central American and Panama Flower Games (Los Juegos Florales Centroamericanos y de Panamá), she began to teach workshops (writing classes), and as a direct result of these classes, Naranjo was inspired to write her next notable novel, Responso Por El Niño Juan Manuel (1970).
Final Years
Final Years
Carmen Naranjo regularly went to her cabin located on a coffee plantation near Alajuela, which allowed her "retreat from the hectic life of San José", where she spent most of her time with her workshops and pursuing her own works. After her death on January 4, 2012, the Minister of Culture, Manuel Obregón, said that, "She has two important facets. One is as a cultural manager, in her role as Minister, which is basic and transcendental. On the other hand, her literary facet, the poetic part, which I think had some extremely important moments for world poetry, that on the artistic side."
Translations of her short stories into English
Translations of her short stories into English
• Rosario Santos (ed.), And We Sold the Rain: Contemporary Fiction from Central America (title story in the collection), Seven Stories Press, (2nd edition 1996); • Barbara Ras (ed.), Costa Rica: A Traveler's Literary Companion, Whereabouts Press (1993); • Linda Britt (trans.), There Never Was a Once Upon a Time, Latin American Literary Review Press (1989); • Andrés Alfaro (trans.), "Wouldn't You Believe It?" Trinity Jolt Journal of Literary Translation. 1=Vol. 2. (Apr. 2014). Translated from the short story "A qué no me van a creer?" by Carmen Naranjo.
Identity
Identity
Carmen Naranjo is recorded as having studied at National Autonomous University of Mexico, University of Iowa and University of Costa Rica.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1928
Carmen Naranjo born at Cartago Province.
2012
Carmen Naranjo died at San José.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Cartago Province.
Birth place
San José.
Death place
Where the work is held
Recognition and collections
Carmen Naranjo received Grand Cross of the Civil Order of Alfonso X the Wise, Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral, La Galería de las Mujeres de Costa Rica, Magón National Prize for Culture, Aquileo J. Echeverría National Awards and Premio Editorial Costa Rica.
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Carmen Naranjo, revision 1372532445 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Arizpe, Lourdes. Interview with Carmen Naranjo: Women and Latin American Danish Literature. Signs. University of Chicago Press. 5. 1. 98–110. Autumn 1979. 10.1086/493686.
- 2.Agosín, Marjorie. These are not sweet girls: Latin American women poets. White Pine Press. 205. 1994. 1-877727-38-5.
- 3.Instituto Nacional de las Mujeres. Carmen Naranjo. INAMU. 2009.
- 4.Carmen Naranjo - INAMU. www.inamu.go.cr.
- 5.Poblete, Juan Correa. Falleció la escritora costarricense Carmen Naranjo. El Comercio. 2012-01-04.
- 6.Fallece primera mujer Honoris Causa de la UCR. Web UCR.
Bibliography printed in the source article · 15
- Cancion de la ternura, 1964
- Misa a oscuras, 1964
- Hacia tu isla, 1966
- Los perros no ladraron, 1966
- Memorias de un hombre palabra, 1968
- Diario de una multitud, 1974
- Cinco años en busca de un pensador, 1977
- Mi guerrilla, 1977
- Nunca hubo alguna vez, 1984
- El caso 117.720, 1987
- En partes, 1994
- Más allá del Parismina, 2001
- En esta tierra redonda y plana, 2001
- Marina Jiménez de Bolandi: recordándola, 2002
- El Truco Florido,
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
People, houses and institutions
Knowledge graph
People, houses and institutions
Teachers, collaborators, publishers and institutions recorded against this person, each on a stated basis.
Studied at
1- University of Costa RicaOrganisation
Established from a fact already recorded on a verified source.
Further particulars
Held on the record
Further particulars
Open the remaining particulars
Carmen Naranjo worked in essay, poetry, conte, novel and theatre. She belonged to Academia Costarricense de la Lengua. Connected to 2 other published records in the VALÉORINE Encyclopedia.
Career and activity
Within the Encyclopedia
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 25 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Carmen LyraAuthor
- Carmen Maria MachadoAuthor
- Carmen Martín GaiteAuthor
- Carmen MoscarielloAuthor
- Carmen OlléAuthor
- Carmen PosadasAuthor
- Carmen QuidielloAuthor
- Carmen SolerAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Carmen Naranjo?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.