Callinus

Along with these poets, all his near contemporaries, Callinus was considered the inventor of the elegiac couplet by some ancient critics. He resided in Ephesus in Asia Minor. He is supposed to have flourished between the invasion of Asia Minor by the Cimmerians and their expulsion by Alyattes (630–560 BC). These two events give the key to his poetry, in which he endeavours to rouse the indolent Ionians to a sense of patriotism. Only a few fragments of the Callinus' poetry have survived. One of the longest fragments, consisting of 21 lines of verse, is a patriotic exhortation to his fellow Ephesians urging them to fight the invading Cimmerians, who were menacing the Greek colonies in Asia Minor: • It is honorable and splendid for a man to fight for his country and children and wedded wife against enemies, but death will come whenever the Moirai so spin. — τιμῆέν τε γάρ ἐστι καὶ ἀγλαὸν ἀνδρὶ μάχεσθαι γῆς πέρι καὶ παίδων κουριδίης τ' ἀλόχου δυσμενέσιν· θάνατος δὲ τότ' ἔσσεται, ὁππότε κεν δὴ Μοῖραι ἐπικλώσωσ᾽. Works of martial elegy such as this often allude to the language and the thematic content of Homer's Iliad. It is likely that Callinus performed his poetry at symposia.

•. •. •. •. — Text and commentary on select fragments. •. — Critical edition of the Greek. •. — Translation with facing Greek text. •. •. •. — Critical edition of the Greek. •.