Bouena Sarfatty
Bouena Sarfatty, married name Bouena Sarfatty Garfinkle (15 November 1916 – 23 July 1997) was a Jewish Greek World War II partisan, a writer of verse, and a renowned needleworker.
Bouena Sarfatty
- Born
- 15 November 1916
- Birthplace
- Salonica, Macedonia, Greece
- Died
- 23 July 1997
- Place of death
- Canada
Reference Check
Propose documentary evidence for Bouena Sarfatty. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
gnd · 1054652244 · wikidata · Q16338666 · wikipedia · Bouena Sarfatty
In this article
Key facts
Key facts
• Born — 15 November 1916 • Birthplace — Salonica, Macedonia, Greece • Died — 23 July 1997 • Place of death — Canada
Life
Life
She was born in Thessaloniki (then Salonica) in northern Greece. As a young woman, Sarfatty was well educated. She studied couture in Marseille, and was fluent in French, Greek and Ladino. She was part of the high society of Salonica, being presented as a debutante. After the Nazis invaded Salonica in 1941, she volunteered with the Red Cross, and also carried messages between young men in the labour camps and their families. She fell out with Vital Hasson, the leader of the Jewish collaborators. She was engaged to be married but her fiancé was shot on what was to be their wedding day after Hasson informed the Nazis that he had escaped from his labour group. Sarfatty was imprisoned by the Nazis in their Pablo Mela prison, but escaped with the help of a partisan disguised as a German officer: this partisan was later captured, tortured and killed. Sarfatty joined the partisans, adopting the name of Maria (Maritsa) Serafamidou, supposedly from Komotini in Thrace. She worked with them during the rest of the war, and a film was later made, in Greece, about her achievements. In 1945 she returned to Salonica to work as a dietician for the refugee camps but also, under cover, to arrange transport to Palestine for Jewish survivors. In 1946, she married Max Garfinkle, with whom she had worked in Salonica. After a short stay at his kibbutz in Israel, they moved to Montreal, Canada, in 1947. She died there on 23 July 1997, leaving a son and four grandchildren.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1916
Bouena Sarfatty born at Thessaloniki.
1997
Bouena Sarfatty died at Montreal.
Legacy
In 2013, Renee Levine Melammed published An Ode to Salonica: the Ladino verses of Bouena Sarfatty (Indiana University Press), with translations of Sarfatty's 500 coplas or short verses reflecting Sephardic life in Salonica. Her collection of Sephardic music formed part of the topic of a PhD dissertation "The Ladino Song in the 20th Century: A Study of the Collections of Emily Sene and Bouena Sarfatty-Garfinkle" by Rivka Havassy at Bar-Ilan University in 2007. Ethnomusicologist Judith R. Cohen used Sarfatty as a primary source for her research on Judeo-Spanish (Ladino) songs of the Sephardic refugee community in Montreal.
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Bouena Sarfatty, revision 1346571145 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 19 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Boualem SansalAuthor
- Boubacar Boris DiopAuthor
- Boubou HamaAuthor
- Boudewijn BüchAuthor
- BourvilAuthor
- Bowie TsangAuthor
- BoyanAuthor
- Boyi BhimannaAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Bouena Sarfatty?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.