Audrey Poetker
Audrey Poetker (born 1962) is a Canadian poet and translator from New Bothwell, Manitoba.
Audrey Poetker
- Name
- Audrey Poetker
- Birthplace
- Steinbach, Manitoba, Canada
- Occupation
- Poet
- Born
- 1962
- Nationality
- Canada
Reference Check
Propose documentary evidence for Audrey Poetker. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
In this article
Key facts
Key facts
• Name — Audrey Poetker • Birthplace — Steinbach, Manitoba, Canada • Occupation — Poet • Period — 1980s–present • Notable Works — standing all the night through
Career
Career
Born in Steinbach, Manitoba, Poetker grew up in a Mennonite home in rural Manitoba. She began publishing poetry in the 1980s and is the author of three volumes of poetry: i sing for my dead in german (1986), standing all the night through (1992) (writing as Audrey Poetker-Thiessen) and Making Strange to Yourself (1999), all published by Turnstone Press. standing all the night through was a finalist for the McNally Robinson Book of the Year Award. Along with Di Brandt her work is considered an important early example of secular Mennonite poetry and, along with Armin Wiebe, she is noted for the use of untranslated Plautdietsch (Mennonite Low German) words within her texts. Poetker was married to lexicographer Jack Thiessen from 1991 until his death in 2022, with whom she has translated Bern G. Langin's The Russian Germans Under the Double Eagle and the Soviet Star into English.
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Audrey Poetker, revision 1371366576 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 29 September 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Audre LordeAuthor
- Audrey Alexandra BrownAuthor
- Audrey McLaughlinAuthor
- Audrey NiffeneggerAuthor
- Audrey Poetker-ThiessenAuthor
- Audrey PulvarAuthor
- Audrey WurdemannAuthor
- Audric del VilarAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Audrey Poetker?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.