Asterix and the Actress
Asterix and the Actress (Astérix et Latraviata, "Asterix and Latraviata") is the 31st volume of the Asterix comic book series, written and illustrated by Albert Uderzo.
Reference Check
Propose documentary evidence for Asterix and the Actress. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q748291 · wikipedia · Asterix and the Actress
In this article
Key facts
Key facts
• Title — Asterix and the Actress • Foreigntitle — Astérix et Latraviata • Series — Asterix • Writers — Albert Uderzo • Penciller — Albert Uderzo • Inker — Frederic Mebarki • Colorist — Thierry Mebarki • Letterer — Michel Janvier • Origdate — 14 March 2001 • Origlanguage — French • Date — 2001 • Previssue — Asterix and Obelix All at Sea • Nextissue — Asterix and the Class Act
Plot summary
Plot summary
Asterix and Obelix receive a surprise birthday visit from their mothers, who have come from Condatum, bringing a Roman sword and helmet as presents. The mothers soon fuss over why their sons are still unmarried. Their efforts to find matrimonial matches for them go unappreciated. Meanwhile, Asterix and Obelix's fathers, who run a "modernities" store in Condatum, are arrested because an alcoholic veteran legionary, Tremensdelirius from Asterix and Caesar's Gift, had sold them the sword and helmet of Caesar's rival Pompey, who now wants them back, but the two items were gifted to Asterix and Obelix. Pompey sends a gifted actress, Latraviata, disguised as Panacea, Obelix's love interest and escorted by a Roman agent, Fastandfurious, to infiltrate the Gaulish village and retrieve Pompey's belongings. The real Panacea and her husband Tragicomix, upon learning that Asterix and Obelix's fathers have been imprisoned by Pompey, set out for the Gaulish village to alert their friends. On their way, they run into Latraviata and Fastandfurious, who have left the village with Pompey's sword and helmet, and the subterfuge is exposed. Asterix and Obelix catch up with them, and Fastandfurious is hit with a menhir, whose impact causes him to lose his memory. Asterix and Obelix then go to Condatum to free their fathers, while Tragicomix apprehends Pompey and hands him over to Caesar. Caesar presents a statue of himself to Asterix, who hands it over to Latraviata for her outstanding acting performance, resulting in a joke about the first César Award.
In other languages
In other languages
• Catalan: Astèrix i Latraviata • Croatian: Asterix i Latravijata • Czech: Asterix a Latraviata • Dutch: Asterix en Latraviata • Finnish: Asterix ja Latraviata • Galician: Astérix e Latraviata • German: Asterix und Latraviata • Greek: Ο Αστερίξ και η Λατραβιάτα • Italian: Asterix e Latraviata • Norwegian: Asterix og Latraviata • Polish: Asteriks i Latraviata • Portuguese: Astérix e Latraviata • Serbian: Астерикс и Латравијата/Asteriks i Latravijata • Spanish: Astérix y Latraviata • Swedish: Asterix och Latraviata
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
- France
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Asterix and the Actress, revision 1297093429 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Albert Uderzo – Asterix And The Actress – Hachette Children's Group. 14 May 2019. 978-0-7528-4658-3.
- 2.Asterix and the Actress – Asterix – The official website. www.asterix.com.
- 3.Laurence Grove. Comics in French: The European Bande Dessinée in Context. Berghahn Books. 165–. 30 July 2010. 978-1-84545-810-2.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 14 August 2026.
Elsewhere in Comics and comic art
9,920 published records in this field, each with its sources named.
- Asterix and CleopatraSeries
- Asterix and Obelix All at SeaSeries
- Asterix and Obelix's BirthdaySeries
- Asterix and SonSeries
- Asterix and the BanquetSeries
- Asterix and the Big FightSeries
- Asterix and the Black GoldSeries
- Asterix and the CauldronSeries
Best supported in this field
For owners
Own a copy of Asterix and the Actress?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.