Assimil
Assimil (often stylised as ASSiMiL) is a French company, founded by Alphonse Chérel in 1929. It creates and publishes foreign language courses, which began with their first book Anglais sans peine (English Without Toil). Since then, the company has expanded into numerous other languages and continues to publish today.
Assimil

Milliped · CC BY-SA 3.0
- Name
- ASSiMiL
- Founded
- 1929
- Headquarters
- Cologne
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Assimil (often stylised as ASSiMiL) is a French company, founded by Alphonse Chérel in 1929. It creates and publishes foreign language courses, which began with their first book Anglais sans peine (English Without Toil). Since then, the company has expanded into numerous other languages and continues to publish today.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Note VALÉORINE
No house-authored Note is published until its assertions and sources pass the VALÉORINE evidence contract. The documentary article remains available in full while that enrichment is being consolidated.
Documentary enrichment in progress · no unsupported statement published
Reference Check
Propose documentary evidence for Assimil. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
Documentary evidence
Evidence Panel
not yet certified
- Identity
- resolved
- Independent source families
- 0
- Admitted assertions
- 0
- Open conflicts
- 0
Authority files
wikidata · Q741694 · wikipedia · Assimil
In this article
Overview
Overview
Their method for teaching foreign languages is through listening to recordings, and the reading of a book with the text that you are listening to: one side native language, one side foreign language. This method is focused on learning whole sentences, for an organic learning of the grammar. It begins with a long passive phase of only reading and listening, and eventually adds active exercises. Most books contain around 100 lessons, with the active phase starting on Lesson 50. The name Assimil comes from assimilate 'to incorporate or absorb knowledge into the mind'. The company publishes several different series: • "Learn" series, which teach to an A2 level; • "With Ease" series (originally "Without Toil"), which teach basic rules of grammar up to a CEFR B2 level and a vocabulary of 2000–3000 words; • "Perfectionnement" ("Using") series, which teaches more advanced idiosyncrasies and idioms of the target language; • Business series, which focuses on vocabulary related to international business; • Idioms series, which teaches common idioms; • Phrasebooks, which serve as a travel companion; • Slang series, for contemporary slang usage; • "Assimemor" ("My First Words") series, which is meant to introduce a language to young children

Latein ohne Mühe von Clément Desessard, aus dem Assimil-Verlag, französisches Original und deutsche Bearbeitung von 2013
Giorno2

Assimil 1952
IVhael
Key facts
Key facts
• Name — ASSiMiL • Founded — 1929 • Founder — Alphonse Chérel • Country — France • Headquarters — Paris • Publications — Books • Topics — Foreign language courses • Website — http: assimil.com
English base
English base
For the English reader, the following languages are available (As of 2022 10): • Language — Learn (A2) — With Ease — Using (Advanced) — Phrasebook — For Kids • | Arabic • | Chinese (Mandarin) • | Dutch • | French • | German • | Hebrew • | Hungarian • | Italian • | Japanese • | Korean • | Portuguese (Brazilian) • | Russian • | Spanish (Cuban) • | Spanish (Spain) • | Yiddish
Institutional history
Dated record
Institutional history
The full dated record · 2 entries
1929
Assimil established.
1929
Assimil is recorded from 1929.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
France and Germany
Country
Assimil is associated with France and Germany.
Country
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Partially resolvedreference work
Partially resolved
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 14 August 2026.
Elsewhere in Publishers and printers
5,459 published records in this field, each with its sources named.
- Asmik Ace EntertainmentOrganisation
- Aspen ComicsOrganisation
- AspiotisOrganisation
- AspyrOrganisation
- Assiut UniversityOrganisation
- Associated University PressesOrganisation
- Association for Computing MachineryOrganisation
- Association for Educational Communications and TechnologyOrganisation
Best supported in this field
For owners
Own an object connected with Assimil?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.