Arshag Chobanian
Arshag Chobanian (also Tchobanian; 15 July 1872 – 9 June 1954) was an Armenian short story writer, journalist, editor, poet, translator, literary critic, playwright, philologist, and novelist.
Arshag Chobanian

Abel Minassian · former image source [1] · Public domain
- Name
- Arshag Chobanian
- Born
- 15 July 1872
- Died
- 9 June 1954
- Occupation
- Short story writer, poet, writer, translator, playwright, and literary critic.
- Birthplace
- Beşiktaş, Constantinople, Ottoman Empire
- Place of death
- Paris, France
- Nationality
- Ottoman Empire and France.
- Movements
- Armenian national movement and parnassianism.
- Education
- Getronagan Armenian High School.
- Teachers
- Minas Cheraz, Tovmas Terzian and Eghia Temirchipashyan.
- Honours
- Langlois prize, Prix d'Académie, Knight of the Legion of Honour, Officer of the Legion of Honour and Commander of the Order of the Star of Romania.
- Languages
- Western Armenian and French.
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Arshag Chobanian (also Tchobanian; 15 July 1872 – 9 June 1954) was an Armenian short story writer, journalist, editor, poet, translator, literary critic, playwright, philologist, and novelist.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Arshag Chobanian. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q2859996 · wikipedia · Arshag Chobanian
In this article
Biography
Biography
Arshag Chobanian studied at Getronagan Armenian High School. Training under Minas Cheraz, Tovmas Terzian and Eghia Temirchipashyan is recorded. The recorded working language is Western Armenian and French. Residence is recorded at Paris and Constantinople. Employment is recorded with Anahit, Arevelk and Veradzenunt. Positions recorded include editor-in-chief and president. Distinctions recorded are Langlois prize, Prix d'Académie, Knight of the Legion of Honour and Officer of the Legion of Honour.

Archag Tchobanian au début des années 1920

Archag Tchobanian en 1888
Key facts
Key facts
• Name — Arshag Chobanian • Born — 15 July 1872 • Died — 9 June 1954 • Occupation — Short story writer, poet, writer, translator, playwright, and literary critic. • Birthplace — Beşiktaş, Constantinople, Ottoman Empire • Place of death — Paris, France
Biography
Biography
His father was a respected goldsmith. In 1898 he founded his famous periodical Anahit. His connections and acquaintances with prominent literary and intellectual figures in France allowed him to write about the Armenian genocide and injustices freely in popular French newspapers such as Mercure de France. He became a strong advocate of western support in order to save the Armenians from the oppression of the Ottoman government. After joining the Ramgavar party, he met with Boghos Nubar and participated in the Armenian National Delegation during the Paris Peace Conference of 1919. In 1933 he visited Soviet Armenia and met with prominent intellectuals. After returning to Paris, he died on 9 June 1954.
Literary career
Literary career
• Illustration — Chobanian on a 2022 stamp of Armenia Arshag Chobanian is considered one of the fundamental Armenian realist writers, though he also has many works in the romantic style as well. Among some of the readers of these writings was famed French novelist and writer Anatole France, who thereafter sympathized with the plight of the Armenian people. Chobanian wrote literary criticism of European writers such as Emile Verhaeren, Honoré de Balzac, Victor Hugo, Émile Zola, Henrik Ibsen, and many more.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Paris and Constantinople.
Residences
Beşiktaş.
Birth place
4th arrondissement of Paris.
Death place
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Rapport sur une mission scientifique en Arménie russe et en Arménie turque (juillet-octobre 1909). Imprimerie nationale. 1911.
- 2.1891 List of Graduates. getronagan.k12.tr. Lycée arménien Guétronagan.
- 3.Maurice Le Veyre. Les massacres des Sasounkh. La Revue de Paris. septembre-octobre 1895. libre. 73-91.
- 4.Archag Tchobanian. Six poèmes. Mercure de France. XIV. avril 1895. libre. 304-314.
- 5.Arisdaguès de Lasdiverde. Archag Tchobanian. Fragment d'une chronique arménienne. La Revue blanche. décembre 1895. libre. 546-549.
- 6.Séverine. Opinions. Ce qui se passa. L'Éclair. 2523. 24-10-1895. libre.
- 7.Henri Rochefort. Extermination. L'Intransigeant. 5566. 10-10-1895. libre.
- 8.E. Delaroche. Les obsèques d'Henri Richefort. Le Figaro. 188. 07-07-1913. libre.
- 9.Ամէնուն Տարեցոյցը. Impr. M. Hovaguimian. 1914.
- 10.Nicole Koulayan. L’Arménie. Hermès, La Revue. 40. Francophonie et mondialisation. CNRS Éditions. 2004. 2271062462. libre. 94-96.
- 11.Roupen Zartarian. Archag Tchobanian. Trois contes arméniens. I. Les Pétrifiés. II. La Fiancée du Lac. III. Fleurs ! Rouges fleurs !. Mercure de France. XVIII. mai 1896. libre. 201-208.
- 12.M. L. Rogre. Les massacres d'Arménie. Quelques documents et remarques en l'honneur du sultan Abdul Hamid, de la civilisation européenne et de l'alliance franco-russe. Mercure de France. septembre 1896. libre. 395-403.
- 13.Denys Cochin. Albert de Mun. Jules Delafosse. Gustave-Adolphe Hubbard. Chambre des députés, législation - Session extraordinaire de 1896. Compte-rendu in extenso - séance. Séance du mardi 3 novembre. Journal officiel de la République française. Débats parlementaires. 04-11-1896. libre. 1347-1359.
- 14.Jean Jaurès. Chambre des députés, législation - Session extraordinaire de 1896. Compte-rendu in extenso - séance. Séance du mardi 3 novembre. Journal officiel de la République française. Débats parlementaires. 04-11-1896. libre. 1359-1362.
- 15.Vincent Duclert. Jean Jaurès et la défense des Arméniens. Le tournant du discours du 3 novembre 1896. Cahiers Jaurès. 217. De Péguy à l'Arménie, autour du centenaire Jaurès. Société d'études jaurésiennes. 2015. libre. 63-88.
- 16.Documents diplomatiques. Imprimerie nationale. 1897.
- 17.Au jour le jour. M. Anatole France et l'Arménie. Le Temps. 13066. 11-03-1897. libre.
- 18.Séverine. Discours de Séverine. Ferdinand Buisson, Victor Bérard, Paul Painlevé et Séverine. Pour l'Arménie indépendante. Paris. Ligue des droits de l'homme et du citoyen. 1920. 72. 31357985f. 66.
- 19.Séverine. Le Congrès arménophile. Le Journal. 3580. 20-07-1902. libre. 1-2.
- 20.Çà et là. L'Aurore. 161. 28-03-1898. libre.
- 21.Gabriel Séailles. Une Patrie. Bulletin de l'Union pour l'action morale. 01-05-1898. libre. 111-114.
- 22.P. Collesson. Séance du 8 décembre 1899. Bulletin de la Société de géographie de l'Est. trimestre 1900. libre. 161-162.
- 23.Miscellanées. L'Arménie à Nancy. Bulletin de la Société de géographie de l'Est. trimestre 1900. libre. 113-114.
- 24.Au jour le jour. Pour les Orphelins d'Arménie. Le Temps. 14288. 23-07-1900. libre.
- 25.Charles Martel. Théâtres. Vaudeville. - Matinée au profit des Orphelins d'Arménie. L'Aurore. 972. 17-06-1900. libre.
- 26.n° 1 d’Anahit. tert.nla.am. novembre 1898.
- 27.n° 9-12 d’Anahit. tert.nla.am. septembre-décembre 1911.
- 28.Archag Tchobanian. Les Fêtes de Victor Hugo. Une protestation. La Petite République socialiste. 9447. 25-02-1902. libre.
- 29.Le Génocide des Arméniens. Éditions Odile Jacob. 2006. 978-2-7381-1830-1.
- 30.Le banquet de La Plume. La Plume. 340. juillet 1903. libre. 709-715 (voir le toast p. 714-715).
- 31.Le mouvement pro arménien - Angleterre - La manifestation internationale du 29 juin. Le Banquet. Pro Armenia. 90. 15-07-1904. libre. 551.
- 32.La conférence internationale de Londres. Pro Armenia. 129. 01-03-1906. libre. 865-867.
- 33.Au jour le jour. Académie française. Le Temps. 15637. 09-04-1904. libre.
- 34.Gustave Lanson. Bibliographie. Revue universitaire. 1906. libre. 425.
- 35.Jean Moréas. Variations sur la vie et les livres. La Gazette de France. 13-08-1906. libre.
- 36.Paul Ghio. L'Arménie et ses Poètes. L'Aurore. 3256. 18-09-1906. libre.
- 37.Claude Farrère. La Grande Muraille. Mercure de France. 61. 15-06-1906. libre. 548-555.
- 38.Archag Tchobanian. Une lettre de M. Tchobanian à propos de « La Grande Muraille ». Mercure de France. 62. 01-07-1906. libre. 155-157.
- 39.Claude Farrère. Une lettre de M. Claude Farrère. Mercure de France. 62. 15-07-1906. libre. 316-317.
- 40.Archag Tchobanian. Une lettre de M. Archag Tchobanian. Mercure de France. 62. 01-08-1906. libre. 475.
- 41.Krikor Beledian. « J’ai vu l’Europe ». Daniel Varoujan : le temps de la destruction des images. Revue belge de philologie et d'histoire. 97. Langues et littératures modernes. 2019. 10.3406/rbph.2019.9324. libre. 904.
- 42.Marc Nichanian. Daniel Varoujan : le deuil et les dieux. Revue belge de philologie et d'histoire. 97. Langues et littératures modernes. 2019. 10.3406/rbph.2019.9325. libre. 922 et 928.
- 43.Louis Laloy. Musique arménienne. Concert de musique arménienne populaire et liturgique dirigé par le R. P. Komitas, le décembre 1906, Salle de la Société d'agriculture. Le Mercure musical. 13. 15-12-1906. libre. 422-424.
- 44.Michel Duchesneau. French Musicology and the Musical Press (1900–14): The Case of La revue musicale, Le mercure musical and La revue musicale SIM. Journal of the Royal Musical Association. 140. 2015. 10.1080/02690403.2015.1075807. payant. 262.
- 45.Ամէնուն Տարեցոյցը. Impr. Der Nersessian. 1909.
- 46.Empire ottoman. Éditions du Félin. 2005. 978-2866456016.
- 47.Ode à la langue arménienne. acam-france.org. 02-10-1908.
- 48.Archag Tchobanian. Գեղօն ի պատիւ հայ լեզուին (Ode à la langue arménienne),. Teotig. Ամէնուն Տարեցոյցը. L'almanach de tous. Constantinople. Impr. Der Nersessian. 1909. 384. 72-75. libre.
- 49.E. Donabedian. Le mouvement Ramgavar en France. La fondation de l'A.D.L., organisation arménienne démocrate libérale. Armenia. 78. novembre 1983. libre. 14.
- 50.Ամէնուն Տարեցոյցը. Impr. Der Nersessian. 1910.
- 51.Chanth. MM. A. Tchobanian, L. Pachalian, Abah, etc. dans l'atelier de M. Edgard Chahine. La Patrie. 197. 13-10-1912. libre.
- 52.Fernand Gregh. Chez les poètes. La Revue. 76. 20. 15-10-1908. libre. 479.
- 53.Henri Dagan. Les Livres. Littérature. La Société Nouvelle. 29. juillet-septembre 1908. libre. 173-175.
- 54.Les Jubilés Arméniens. Mècheroutiette. 38. janvier 1913. libre. 58.
- 55.Georges Duhamel. Revue de la quinzaine. Les poèmes. Mercure de France. 106. 396. 16-12-1913. libre. 782-783.
- 56.Anahide Ter Minassian. Une histoire arménienne des guerres balkaniques. Balkanologie. 10. 1-2. 2008. libre. 16.
- 57.Richard G. Hovannisian. oui. Armenia's Road to Independence. The Armenian People From Ancient to Modern Times. II. Foreign Dominion to Statehood: The Fifteenth Century to the Twentieth Century. Palgrave Macmillan. 2004. 1997. 493. 978-1-4039-6422-9. 279.
- 58.Alphonse Germain. Le martyr d'un peuple. Le Mois littéraire et pittoresque. 202. avril 1916. libre. 636.
- 59.Histoire de l'Arménie des origines à nos jours. Éditions Perrin. 2012. 978-2-262-02675-2.
- 60.Note du Département à l'Agence Havas. imprescriptible.fr. 24-05-1915.
- 61.Les Grandes Puissances, l'Empire ottoman et les Arméniens dans les archives françaises (1914-1918) (recueil de documents). Publications de la Sorbonne. 1983. 2-85944-057-7.
- 62.Les Grandes Puissances, l'Empire ottoman et les Arméniens dans les archives françaises (1914-1918) (recueil de documents). Publications de la Sorbonne. 1983. 2-85944-057-7.
- 63.Le président Paul Doumer. Le Foyer. 52. 01-06-1931. libre.
- 64.Histoire du peuple arménien. Berger-Levrault. 1919.
- 65.Hommage à l'Arménie. Éditions Ernest Leroux / Publications de l'Union intellectuelle arménienne de Paris. 1919.
- 66.Les Arméniens de Paris. Le Journal. 8667. 19-06-1916. libre.
- 67.Emmanuel Naquet. Quelques défenseurs des droits de l’Homme face à la cause arménienne (fin - début s). Études arméniennes contemporaines. 2013. 10.4000/eac.230. libre. 43-61.
- 68.Peter Gatrell. Population displacement in the Baltic region in the twetieth century. From 'refugee studies' to refugee history. Journal of Baltic Studies. 38. Taylor & Francis. mars 2007. 43212755. payant. 49.
- 69.Archag Tchobanian. Էմիլ Վերհարն. Émile Verhaeren. Kegharvest. 1917. libre. 216-221.
- 70.Émile Pignot. Offrande poétique à la France. Paris-Journal. 2617. 11-02-1917. libre.
- 71.Réunions, conférences. La protestation des peuples martyrs à la Sorbonne. La Voix de l'Arménie. 01-02-1918. libre. 89-91.
- 72.Protestation de M. Tchobanian à la Sorbonne (17 janvier). Correspondance d'Orient. 185. 10-03-1918. libre. 148.
- 73.Conférence de M. Tchobanian sur la Femme Arménienne. Journal de Berck. 03-03-1918. libre.
- 74.Conférence sur la Tragédie arménienne. Le Sémaphore de Marseille. 27815. 14-05-1918. libre.
- 75.Conférence à Rochefort. La Voix de l'Arménie. 13-14. juillet 1918. libre. 472.
- 76.Le mal de vérité ou l’utopie de la mémoire. Armand Colin. 2015. 978-2200271749.
- 77.De la cure à l'écriture. Presses universitaires de France. 2012. 978-2130607076.
- 78.Anatole France. La Grèce et la paix. L'Humanité. 5405. 03-02-1919. libre.
- 79.American work in Armenia. The New York Herald (European edition). 27-12-1918. libre.
- 80.Memorandum sur la question arménienne. impr. M. Flinikowski. 1919.
- 81.Bulletin du jour. L'empire arménien. Le Temps. 21055. 28-02-1919. libre.
- 82.Richard G. Hovannisian. oui. The Republic of Armenia. 10. The Armenian People From Ancient to Modern Times. II. Foreign Dominion to Statehood: The Fifteenth Century to the Twentieth Century. Palgrave Macmillan. 2004. 1997. 493. 978-1-4039-6422-9. 320.
- 83.1918-1920, La République d'Arménie. Éditions Complexe. 2006. 978-2-8048-0092-5.
- 84.Société de sociologie de Paris (séance du 12 novembre 1919). Archag Tchobanian - L'Arménie. Revue internationale de sociologie. 1-2. janvier-février 1920. libre. 39-58.
- 85.Cécile Rol. La Société de sociologie de Paris. Un continent méconnu (1895-1952). Les Études Sociales. 161-162. 1-2. 2015. 10.3917/etsoc.161.0119. libre. 172.
- 86.Ամէնուն Տարեցոյցը. Impr. M. Hovaguimian. 1922.
- 87.Mes souvenirs. Impr. Plon. 1934.
- 88.Collectif. Un Appel pour l'Arménie. Journal des débats. 349. 17-12-1922. libre.
- 89.Christian Birebent. Militer pour l’Arménie et la Société des Nations. Les relations entre les militants de la cause arménienne et les organisations pro-SDN (1918-1925). Études arméniennes contemporaines. 12. 2019. 10.4000/eac.2173. libre. 91-119.
- 90.François Jean-Desthieux. Les Chants d'une civilisation. L'Homme libre. 2591. 28-08-1923. libre. 1-2.
- 91.Les Lettres. L'Intransigeant. 16224. 05-01-1925. libre.
- 92.Échos. Journal des débats politiques et littéraires. 362. 29-12-1924. libre.
- 93.En l'honneur du poète Archag Tchobanian. Comœdia. 4395. 03-01-1925. libre.
- 94.Carnet des Lettres. La Lanterne. 17586. 26-09-1925. libre.
- 95.Origine des fonds. ofpra.gouv.fr.
- 96.Բարեգործականի բանախօսութեան առթիւ. Réorganisation du bureau du Parekordzagan. Abaka. 2-3. 10-12-1927. libre.
- 97.Archag Tchobanian. Քրօնիկ. Պօղոս Նուպարի նոր նուէրը Հայ ուսանողութեան արմենաֆիլմը. Chronique. Abaka. 31. 09-06-1928. libre.
- 98.Les études arméniennes. Le Foyer. 27. 01-12-1929. libre.
- 99.Charles-Diran Tékéian. Pour le Djebel Moussa. Souscription du souvenir. Le Foyer. 54. 01-08-1931. libre.
- 100.Les Orphelins Arméniens en France. Le Foyer. 01-03-1929. libre.
- 101.Les volontaires arméniens. Le Foyer. 26. 15-11-1929. libre.
- 102.Le Banquet de l'Association des Volontaires Arméniens. Le Foyer. 49. 01-03-1931. libre.
- 103.Le pèlerinage des volontaires arméniens de l'armée française sur le front de la Somme. Le Foyer. 41. 01-07-1930. libre. 2-3.
- 104.Les orphelins arméniens en France. Le Foyer. 18. 15-07-1929. libre.
- 105.n° 1 d’Anahit. tert.nla.am. 01-05-1929.
- 106.Archag Tchobanian. Ցեղին կոչումը. La vocation de la race. Anahit. 01-05-1929. libre. 1-7. Մենք չունինքն Շէքսփիր: Բայց մեր պարքն է, մեր իրաւունքն է ձգտիլ օր մը մեր Շէքսփիրն ունենալու:.
- 107.Gabriele D'Annunzio. Anayis. Տաղեր Կապրիէլէ Տ'Աննունցիոէն. Poèmes de Gabriele d'Annunzio. Anahit. septembre 1929. libre. 28.
- 108.Archag Tchobanian. Քրոնիկ. Chronique. Anahit. novembre-décembre 1930. libre. 105-124.
- 109.Archag Tchobanian. Քրոնիկ. Chronique. Anahit. 5-6. janvier-juin 1932. libre. 182.
- 110.Archag Tchobanian. Chronique. Anahit. 1-2. juillet-septembre 1933. libre. 67. Նիկողոս Սարաֆեան, որ մեր գրական նոր սերունդին ամենէն ինքնատիպ դէմքերէն մէկն է […].
- 111.La Roseraie d'Arménie. Le Foyer. 01-02-1929. libre.
- 112.Miss Europe. Le Foyer. 33. 01-03-1930. libre.
- 113.Laurence Boulanger. Rue Monsieur-le-Prince…. Deux libraires pas comme les autres. Armenia. 78. novembre 1983. libre. 23-24.
- 114.Antaram de Trébizonde. Éditions Albin Michel. 1930.
- 115.Boghos Nubar Pacha et l'U.G.A. de Bienfaisance. Le Foyer. 53. 01-07-1931. libre.
- 116.Archag Tchobanian. Պօղոս Նուպար Բաշայի հայրենասիրական գործունէութիւնը. Les activités patriotiques de Boghos Nubar Pacha. Baykar. 121-126. septembre 1931. libre.
- 117.Manouchian. Les Éditeurs français réunis. 1974.
- 118.Ֆրանց Վերֆէլ Փարիզի մէջ. Franz Werfel à Paris. Haratch. 3047. 25-02-1936. libre.
- 119.Conférences. Revue de musicologie. 61. février 1937. libre. 58.
- 120.Archag Tchobanian. Հայ բանաստեղծութիւնը. La poésie arménienne. Mechagouyt. 8-9. 1937. libre. 283-295.
- 121.Archag Tchobanian. Հայ բանաստեղծութիւնը. La poésie arménienne. Mechagouyt. 10. 1937. libre. 369-376.
- 122.Imré Gyomaï. Cinquante ans de vie littéraire. A. Tchobanian et Anatole France. Les Nouvelles littéraires, artistiques et scientifiques. 814. 21-05-1938. libre.
- 123.Informations. En Sorbonne. Bulletin officiel du Comité France-Orient. 01-05-1938. libre. 13.
- 124.André David. D'un miracle au théâtre à un jubilé en Sorbonne. Marianne. Regards sur Paris. 291. 18-05-1938. libre. 10.
- 125.Արշակ Չոպանեան (Իր գրական յիսնամեակին առթիւ). Archag Tchobanian (À l'occasion de son cinquantième anniversaire littéraire). Haratch. 3731. 15-05-1938. libre. 2-3.
- 126.Հայ կեդրոն - Պ. Արշակ Չոպանեան գրական գործունէութեան յիսնամեայ յոբելեանին նուիրուած. tert.nla.am. 15-07-1939.
- 127.Une grande réunion franco-arménienne. Les Annales coloniales. 46. 14-11-1938. libre.
- 128.Échos et informations. Nouvelles diverses. Le Temps. 28174. 01-11-1938. libre.
- 129.Mary Lysane. Henri Troyat, Arménien. Le Petit journal. 27735. 26-12-1938. libre.
- 130.Հայ Գրողներու Ընկերակցութեան հացկերոյթին առթիւ գծուած մեր աշխատակից Վահէի կողմէ. Le banquet de la Société des gens de lettres arméniens dessinés par Vahé. Guiank yev Arvesd. février 1936. libre. 55.
- 131.Une manifestation de l'Union franco-arménienne. L'Action française. 90. 30-03-1940. libre.
- 132.Archag Tchobanian. Քրոնիկ. Chronique. Anahit. janvier-juin 1946. 51. libre.
- 133.Երեկ եւ այսօր. Hier et aujourd'hui. Haygachên. 1943. libre. 77. […] չեմ կրցած գրական նոր երկ մը արտագրել, կամ ծրագրուած, մասամբ գրուած գործերէս մին լրացնել:.
- 134.Histoire de l'Arménie, des origines à 1071. Payot. 1947.
- 135.L. Հայկ. արուեստի փարատօնը Սորպոնի մէջ. Le festival artistique arménien à la Sorbonne. Haratch. 4379. 16-04-1945. libre.
- 136.Archag TCHOBANIAN (1872-1954). acam-france.org. Association culturelle arménienne de Marne-la-Vallée.
- 137.Anouche Kunth. Le refuge arménien et sa double représentation : dans les méandres des anciens offices (1919-1945). Aline Angoustures, Dzovinar Kévonian et Claire Mouradian. Réfugiés et apatrides. Administrer l'asile en France (1920-1960). Presses universitaires de Rennes. 2017. 312. 978-2753554863. 65-80.
- 138.Archag Tchobanian. Երեք Հայ Հերոսական Նահատակներ. Trois martyrs arméniens héroïques. Anahit. janvier-juin 1946. libre. 1-10.
- 139.Kégham Atmadjian. Անտիպ քերթուածներ Ա. Սեմայէ. Poèmes inédits d'A. Séma. Anahit. janvier-juin 1946. libre. 10-11.
- 140.Missak Manouchian. Քերթուածներ Միսաք Մանուշեանի [puis] Մանուշեանի վերջին նամակը իր կնոչը. Poèmes de Missak Manouchian [puis] La dernière lettre de Manouchian à sa femme. Anahit. janvier-juin 1946. libre. 11-13.
- 141.Louisa Aslanian. Էջեր տիկին Լուիզա Ասլանեանէ. Pages de Mme Louisa Aslanian. Anahit. janvier-juin 1946. libre. 13-18.
- 142.Agnès Triebel. Buchenwald ou la « forêt des (h) êtres » au féminin. Philippe Mezzasalma. Femmes en déportation. Les déportées de répression dans les camps nazis 1940-1945. Presses universitaires de Paris Nanterre. Source et travaux de La contemporaine. 2019. 305. 9782840164098. 10.4000/books.pupo.11780. libre. 113-123.
- 143.Dernier numéro dAnahit. tert.nla.am. janvier-juin 1949.
- 144.Archag Tchobanian. Notre patrie (Hovhannès Chiraz) et Lutte (Missak Manouchian). Les Lettres françaises. 121. 16-08-1946. libre.
- 145.Archag Tchobanian. Arménie et U.R.S.S. Les Arméniens demandent le rattachement à la Russie des provinces arméniennes turques. L'Ordre. 356. 23-03-1946. libre. 1-2.
- 146.Archag Tchobanian. Le comité de défense de la cause de l'Arménie turque. Le Monde. 23-12-1948. libre.
- 147.Georges Duhamel. Chronique. Consultations et témoignages. Le Figaro. 583. 28-06-1946. libre.
- 148.Léon Moussinac. L'Ararat, haut lieu du monde. Les Lettres françaises. 121. 16-08-1946. libre.
- 149.Archag Tchobanian. Արեւմտահայ լեզուի ու գրականութեան ապագան. L’avenir de la langue et de la littérature arméniennes occidentales. Anahit. juillet-décembre 1947. libre. 1-7.
- 150.Nichan Béchiktachlian. Տիրան Փարիզի մէջ. Diran à Paris. Naïri. 7-8. août-septembre 1948. libre. 644.
- 151.Nouvelles musicologiques. Revue de musicologie. 99-100. décembre 1951. inscription. 122.
- 152.Արշակ Չօպանեան եւ Ասատուր Կիւզելեան Անթիլիասի Մէջ. darperag21.net. 06-12-2022.
- 153.Ara Aharonian. Մահուան 60-ամեակ հայ մշակոյթի դեսպան ու մեծ բանասէր` Արշակ Չոպանեան. ragmamoul.net. 01-07-2014.
- 154.Acte de décès (avec date et lieu de naissance) à Paris , n° 730, vue 8/31. archives.paris.fr , voir en ligne.
- 155.Chavarche Missakian. Մեր խօսքը — Արշակ Չոպանեան. Éditorial — Archag Tchobanian. Haratch. 2801. 10-06-1954. libre.
- 156.Արշակ Չոպանեան զոհ գնաց արկածի մը. Archag Tchobanian victime d'un accident. Haratch. 2801. 10-06-1954. libre. 1-4.
- 157.Zaven A. Tch. Արշակ Չոպանեան. Archag Tchobanian. Sion. juin 1954. libre. 178-180.
- 158.Արշակ Չոպանեանի յուղարկաւորութեան առթիւ. À l'occasion des funérailles d'Archag Tchobanian. Haratch. 2803. 12-06-1954. libre.
- 159.Légion d'honneur. Journal officiel de la République française. Lois et décrets. 178. 31-07-1925. libre. 7293.
- 160.Légion d'honneur. Journal officiel de la République française. Lois et décrets. 237. 09-10-1938. libre. 11779.
- 161.Le ruban rouge. L'Œuvre. 8408. 09-10-1938. libre.
- 162.Archag Tchobanian. academie-francaise.fr.
- 163.Académie française. Journal officiel de la République française. 113. 25-04-1905. libre. 2565.
- 164.Lettres et Beaux-Arts. Le Monde artiste. 16. 17-04-1904. libre. 245.
- 165.La fondation "générale Brémond". Comœdia. 62. 29-08-1942. libre.
- 166.Archag Tchobanian. Հայաստան, իր պատմութիւնը, իր գրականութիւնը, իր դերը արեւելքի մէջ. L'Arménie, son histoire, sa littérature, son rôle en Orient. Nor-Guiank. 11. 01-06-1898. libre. 166-169.
- 167.Archag Tchobanian. Հայաստան, իր պատմութիւնը, իր գրականութիւնը, իր դերը արեւելքի մէջ. L'Arménie, son histoire, sa littérature, son rôle en Orient. Nor-Guiank. 12. 15-06-1898. libre. 179-183.
- 168.Archag Tchobanian. Հայաստան, իր պատմութիւնը, իր գրականութիւնը, իր դերը արեւելքի մէջ. L'Arménie, son histoire, sa littérature, son rôle en Orient. Nor-Guiank. 13. 01-07-1898. libre. 194-198.
- 169.Archag Tchobanian. Հայաստան, իր պատմութիւնը, իր գրականութիւնը, իր դերը արեւելքի մէջ. L'Arménie, son histoire, sa littérature, son rôle en Orient. Nor-Guiank. 14. 15-07-1898. libre. 212-216.
- 170.Archag Tchobanian. Հայաստան, իր պատմութիւնը, իր գրականութիւնը, իր դերը արեւելքի մէջ. L'Arménie, son histoire, sa littérature, son rôle en Orient. Nor-Guiank. 15. 01-08-1898. libre. 228-231.
- 171.Pierre Fabre. Les traductions de Frédéric Mistral en langues étrangères : du local à l’universel. Michèle Coltelloni-Trannoy. La traduction. Sa nécessité, ses ambiguïtés et ses pièges. Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques. 2015. 89. 978-2735508716. 78-89.
- 172.Archag Tchobanian. Raffi. La Revue des revues. 19. 01-12-1896. libre. 453-457.
- 173.Serge Ivanoff (1893-1983) - Portrait de l’écrivain et poète Archag Tchobanian (1872-1954). le-maf.com. Musée arménien de France.
- 174.Portrait d'Archag Tchobanian. archeologie.culture.gouv.fr.
- 175.Club Archag Tchobanian. net1901.org. 09-10-2000.
- 176.Présentation de l’Institut Tchobanian. tchobanian.org.
- 177.Institut Tchobanian. Nommer une rue du nom "Archag Tchobanian". change.org. 01-10-2014.
- 178.Delphine Bürkli. Conseil du arrondissement de Paris. Séance du lundi 20 juin 2022. Ordre du jour initial. cdn.paris.fr. 14-06-2022.
- 179.Retour sur le Conseil d’arrondissement du lundi 20 juin 2022. mairie09.paris.fr. Mairie du arrondissement de Paris. 22-06-2022.
- 180.Hommage à Archag Tchobanian et dévoilement d’une plaque à Paris 09. armenews.com. 15-05-2025.
- 181.Nikol Pachinian. Le Parti Démocrate-Libéral-Ramgavar a prouvé sa viabilité par son histoire et le chemin qu'il a parcouru, a affirmé le Premier ministre lors de l'événement dédié au 100e anniversaire du Parti Ramgavar. primeminister.am. 25-06-2022.
- 182.Prominent Armenians. 150th Anniversary of Archag Tchobanian. stamps.am. 2022.
- 183.Plus d’un siècle : Archag Tchobanian-Komitas. culturefrance.am. 11-10-2022.
Bibliography printed in the source article · 13
- Frédéric Macler. Archag Tchobanian, I. Նաղաշ Յովնաթան աշուղը եւ Յովնաթան Յովնաթանեան նկարիչը (Le trouvère Naghach Hovnathan et le peintre Hovnathan Hovnathanean), Paris, 1910, in-8°, 128 pages et figures - II. Հայ էջեր (Pages arméniennes), Paris, 1912, in-8°, 54-118 pages et figures. Compte-rendu. Journal asiatique. XX. juillet-août 1912. libre. 179-185.
- Notice biographique et bibliographique sur Archag Tchobanian. Publications du comité organisateur du jubilé. 1924.
- Archag Tchobanian. Société parisienne d'impressions / Comité organisateur du jubilé des cinquante ans d'activité littéraire d'Archag Tchobanian. 1938.
- Claire Mouradian. La vitalité d'une presse en diaspora. Collectif. Presse et mémoire. France des étrangers, France des libertés. Éditions de l'Atelier. 1990. 978-2708228719. 35-45. limité.
- Histoires croisées. Éditions Parenthèses. 1997. 978-2863640760.
- Cinquante ans de littérature arménienne en France. CNRS Éditions. 2001. 978-2-271-05929-1.
- La communauté arménienne de France, 1920-1950. Éditions L'Harmattan. 2001. 978-2-7475-0480-5.
- Agnès Vahramian. De l'Affaire Dreyfus au mouvement arménophile. Pierre Quillard et Pro Armenia. Revue d'histoire de la Shoah. 177-178. Ailleurs, hier, autrement : connaissance et reconnaissance du génocide arménien. Centre de documentation juive contemporaine. janvier-août 2003. 978-2850566400. 335-355. libre.
- The Heritage of Armenian Literature. Wayne State University Press. III. 2005. 0-8143-3221-8.
- “Vu au débarquement. Marseille”. OFPRA. 2010.
- Exils arméniens. Belin. 2016. 978-2701198385.
- Archag Tchobanian et le mouvement arménophile en France. Sigest. 2021. 978-2376040491.
- La Bibliothèque et le survivant. Anamosa. 2025. 978-2381911137.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
People, houses and institutions
Knowledge graph
People, houses and institutions
Teachers, collaborators, publishers and institutions recorded against this person, each on a stated basis.
Studied at
1- Getronagan Armenian High SchoolOrganisation
Established from a fact already recorded on a verified source.
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 18 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Arseny BibikovAuthor
- Arseny Golenishchev-KutuzovAuthor
- Arseny TarkovskyAuthor
- Arseny VorozheykinAuthor
- Art BuchwaldAuthor
- Art GarfunkelAuthor
- Art Mac CumhaighAuthor
- Artem ChekhAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Arshag Chobanian?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.