Shahan Shahnour
Shahan Shahnour (August 3, 1903, Istanbul – August 20, 1974, Saint-Raphaël), French transliteration Chahan Chahnour), who signed his French language writings as Armen Lubin (Արմէն Լիւպէն) was a French-Armenian writer and poet. He is considered a renowned Diasporan author in the Western Armenian tradition with his own style of writing.
Also recorded as Armen Lubin · Chahnour Kerestedjian
Shahan Shahnour

Pierre-Yves Beaudouin · Pierre-Yves Beaudouin / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- Name
- Shahan Shahnour (Armen Lubin) Շահան Շահնուր
- Birth Name
- Shahnour Kerestejian
- Born
- 3 August 1903
- Birthplace
- Constantinople, Ottoman Empire
- Died
- 20 August 1974
- Place of death
- Saint-Raphaël, France
- Occupation
- French Armenian writer and poet
- Full name
- Շահնուր Քերեսթեճեան.
- Nationality
- Ottoman Empire and France.
- Education
- Berberian School.
- Honours
- Max Jacob Prize and Caroline Jouffroy-Renault Prize.
- Languages
- French and Armenian.
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Shahan Shahnour (August 3, 1903, Istanbul – August 20, 1974, Saint-Raphaël), French transliteration Chahan Chahnour), who signed his French language writings as Armen Lubin (Արմէն Լիւպէն) was a French-Armenian writer and poet. He is considered a renowned Diasporan author in the Western Armenian tradition with his own style of writing.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Shahan Shahnour. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q2862197 · wikipedia · Shahan Shahnour
In this article
Key facts
Key facts
• Name — Shahan Shahnour (Armen Lubin) Շահան Շահնուր • Birth Name — Shahnour Kerestejian • Born — 3 August 1903 • Birthplace — Constantinople, Ottoman Empire • Died — 20 August 1974 • Place of death — Saint-Raphaël, France • Occupation — French Armenian writer and poet
Biography
Biography
Shahan Shahnour was born Shahnour Kerestejian in a suburb of Constantinople (Istanbul), Ottoman Empire. He graduated from Berberian High School in 1921 and started contributing to "Vosdan" paper, mostly with translations. In 1923, he moved to Paris, where he worked as a photographer, and in 1929 published his first novel, Retreat Without Song, after a serialized publication in the Harach newspaper of Paris (it is translated into several languages). In 1933 he published his second book, also written in Armenian, The Betrayal of the Gods, a collection of short stories. In 1937, he fell victim to the bone disease osteolysis, which disabled him and caused him much pain and suffering for the rest of his life, mostly spent in hospitals after he lost his home in 1939. In 1945, having partially recovered from his illness, he started writing in French under the name Armen Lubin, and from then on he was acclaimed as a French poet and received several literary awards. He published in French several collections of poetry: The Furtive Passer-by, Sacred Patience, The Nightly Transport, The High Cage, and Fire With Fire. In 1962, a collection of his Armenian works was printed in Yerevan in Soviet Armenia by the Armenian State Press. Several collections of his Armenian essays were published from 1958 to 1973, including Two Red Notebooks (1967) and The Open Register (1971). Shahnour died on August 20, 1974, in the hospital of Saint-Raphaël, in southern France. He is buried in Père Lachaise Cemetery.
Identity and origins
Identity and origins
Shahan Shahnour was recorded at birth as Շահնուր Քերեսթեճեան. He also worked under the names Armen Lubin and Chahan Chahnour. The authorities additionally record the headings Armen Lubin and Chahnour Kerestedjian. His recorded languages were French and Armenian. Other recorded relations include Teotig.

Armen Lubin / Chahan Chahnour (1903-1974) dans sa jeunesse.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1903
Shahan Shahnour born at Üsküdar.
1974
Shahan Shahnour died at Saint-Raphaël.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Üsküdar.
Birth place
Saint-Raphaël.
Death place
Books
Shahnour, Shahan. • Նահանջը առանց երգի [Retreat without Song] (Paris: Masis, 1929). • Յարալէզներուն դաւաճանութիւնը [The Betrayal of the Gods] (Paris: Der-Hagopian, 1933) • Թերթիս կիրակնօրեայ թիւը [The Sunday Issue of Our Paper] (Beirut: Krikor Keusseyan, 1958) • Զոյգ մը կարմիր տետրակներ [A Pair of Red Notebooks] (Beirut, 1967) • Ազատն Կոմիտաս [Gomidas the Freeman] (Paris: Haratch, 1970) • Բաց տոմարը [The Open Register] (Paris: Haratch, 1971) • Կրակը կողքիս [The Fire in My Flank] (Paris: Haratch, 1973) • Երկեր [Works], 2 vols. (Yerevan: Sovetakan Grogh, 1982-1983) • Թատերական պատկերներ [Theatrical Scenes] (Beirut: Shirak, 1986) • Սիրտ սրտի [Heart to Heart] (Paris: Haratch, 1995) • Retreat without Song, trans. Mischa Kudian (London: Mashtots Press, 1982). • The Tailor's Visitors, trans. Mischa Kudian (London: Mashtots Press, 1984). Lubin, Armen. • Le passager clandestin [The Furtive Passer-by] (Paris: Gallimard, 1946). • Sainte patience; poemes [Sacred Patience: Poems] (Paris: Gallimard, 1951). • Transfert nocturne [The Nightly Transfer] (Paris: Gallimard, 1955). • Les hautes terrasses; poemes [The High Cage: Poems] (Paris: Gallimard, 1957). • Feux contre feux [Fire against Fire] (Paris: B. Grasset, 1968). • Les logis provisoires (Mortemart: Rougerie, 1983). • L'etranger [The Foreigner] (Troyes: Cahiers Bleus, 1984).
Primary material
Documents and archives
Institutional database
- Wikidata, structured authority record Q2862197: Shahan Shahnour
Scholarly · Wikimedia Foundation
reference work
- “Shahan Shahnour”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
Literature
Scholarly footprint
A count of publications is evidence of attention, not of standing, and is given here only as a measure.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
Institutional database
Wikidata, structured authority record Q2862197: Shahan ShahnourWikimedia Foundation
Institutional witnessreference work
Secondary witness
Further particulars
Held on the record
Further particulars
Open the remaining particulars
Retreat without Song
Aznavour, Charles (Shahnour Varenagh Aznavurjian) (1924–), Journeys of Desire, 2006
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 16 August 2026.
Elsewhere in Photography
11,392 published records in this field, each with its sources named.
- Shadi GhadirianPhotographer
- Shady HabashPhotographer
- Shae DeTarPhotographer
- Shah MaraiPhotographer
- Shahar IsaacPhotographer
- Shahar MarcusPhotographer
- Shaheer SheikhPhotographer
- Shahidul AlamPhotographer
Best supported in this field
For owners
Own a work by Shahan Shahnour?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.