Olvido García Valdés
Olvido García Valdés (born 2 December 1950) is a Spanish poet, essayist, translator, and professor. She is married to the poet Miguel Casado.
Also recorded as Olvido Garcia Valdes
Olvido García Valdés

DONOSTIA KULTURA · OLVIDO GARCIA VALDES 005 · CC BY-SA 2.0
- Name
- Olvido García Valdés
- Born
- 2 December 1950
- Birthplace
- Santianes de Pravia, Asturias, Spain
- Occupation
- Poet
- Nationality
- Spain
- Fields
- poetry
- Education
- University of Oviedo · University of Valladolid
- Honours
- Premio Nacional de Poesía · Pablo Neruda Ibero-American Poetry Award · Reina Sofía Award
- Languages
- Spanish
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Olvido García Valdés (born 2 December 1950) is a Spanish poet, essayist, translator, and professor. She is married to the poet Miguel Casado.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Olvido García Valdés. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q4133923 · wikipedia · Olvido García Valdés
In this article
Biography
Biography
Olvido García Valdés studied at University of Oviedo and University of Valladolid. The recorded working language is Spanish. Subjects and genres recorded for the work are poetry. Distinctions recorded are Premio Nacional de Poesía, Pablo Neruda Ibero-American Poetry Award and Reina Sofía Award.
Key facts
Key facts
• Name — Olvido García Valdés • Born — 2 December 1950 • Birthplace — Santianes de Pravia, Asturias, Spain • Occupation — Poet • Notable Works — Caza nocturna, Y todos estábamos vivos
Life and work
Life and work
García Valdés holds degrees in Philosophy from the University of Oviedo, and Romance Philology from the University of Valladolid. She is currently a professor of Literature and of Spanish in the Instituto El Greco of Toledo, Spain, and at Sant Em de Sant Feliu de Guíxols. In 2007 she was awarded the National Poetry Prize for her verse collection "Y todos estábamos vivos" (And we were all alive". In 2008 she retired from her post as the director of the Cervantes Institute in Toulouse, France. A frequent collaborator with the Revista de Occidente and Ínsula, among others, she is also co-director of the poetry review Los Infolios, and is a member of the editorial board for El signo de gorrión, which she co-founded. Her work appears in various anthologies of Spanish literature: La prueba del nueve (1994), Ellas tienen la palabra (1997), El último tercio del siglo (1968–1998), Antología consultada de la poesía española, Madrid, Visor, 1998. Her poems have been translated into French, English, German, Swedish and Portuguese. The author describes her work as divided into three stages. The first includes her first three verse collections: El tercer jardín (1986); Exposición (Icarus Prize for Literature, 1990); and Ella, los pájaros (Leonor Prize, 1994). One book, Caza nocturna (1997), comprises the second stage, and the third includes her two most recent: Del ojo al hueso (2001) and Y todos estábamos vivos (2006), two books marked by a profound awareness of death. Her style is characterized by juxtapositions of fractured verbal asceticism with the sustained lyrical line, quotidian commentary and existential reflections.
Poetry
Poetry
• El tercer jardín, Valladolid: Editorial del Faro, 1986. • Exposición, Ferrol, 1990, premio Ícaro de Literatura. • Ella, los pájaros, Soria: Diputación, 1994, premio Leonor de Poesía. • Mimosa de febrero (1994). • Caza nocturna, Madrid: Ave del Paraíso, 1997 • Si un cuervo trajera (2000). • Del ojo al hueso, Madrid: Ave del Paraíso, 2001. • La poesía, ese cuerpo extraño, Madrid, 2005. • Y todos estábamos vivos, Barcelona: Tusquets, 2006, National Poetry Prize • Esa polilla que delante de mí revolotea, Galazía Gutenberg: Círculo de Lextores, 2008 • "Lo solo del animal", Tusquets 2012
Prose
Prose
• Los poetas de la República (with Miguel Casado), Barcelona, 1997. • Teresa de Jesús, Barcelona, 2001.
Translations
Translations
• Pier Paolo Pasolini, La religión de mi tiempo (1997). • Anna Akhmatova and Marina Tsvetáieva, El canto y la ceniza. Antología poética (2005) (with Monika Zgustova)
Identity
Identity
Olvido García Valdés is recorded as having received Premio Nacional de Poesía, Pablo Neruda Ibero-American Poetry Award and Reina Sofía Award.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 1 entries
1950
Olvido García Valdés born at Santianes.
Art criticism
• Vincent: la sombra debida (2005). Catalogue of an exhibit of Luis Costillo. • Agrafismos (Ondulaciónes) (2008). Catalogue of an exhibit of José-Miguel Ullán.
Awards
• 1989 - Premio Esquío de Poesía en Lengua Castellana. • 1990 - Premio Icaro de Literatura. • 1993 - Premio Leonor de Poesía. • 2007 - Premio Nacional de Poesía for her book Y todos estábamos vivos.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
People, houses and institutions
Knowledge graph
People, houses and institutions
Teachers, collaborators, publishers and institutions recorded against this person, each on a stated basis.
Studied at
1- University of OviedoOrganisation
Established from a fact already recorded on a verified source.
Further particulars
Held on the record
Further particulars
Open the remaining particulars
Olvido García Valdés received Premio Nacional de Poesía, Pablo Neruda Ibero-American Poetry Award and Reina Sofía Award. Connected to 2 other published records in the VALÉORINE Encyclopedia.
Recognition and collections
Within the Encyclopedia
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 16 August 2026.
Elsewhere in Books
39,078 published records in this field, each with its sources named.
- Olof von DalinAuthor
- Oluf Gerhard TychsenAuthor
- Olufemi ObafemiAuthor
- Olumide PopoolaAuthor
- Olvir HnufaAuthor
- OlympasAuthor
- Olympe AudouardAuthor
- Olympia Fulvia MorataAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Olvido García Valdés?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.