Jan Both
Jan Dirksz Both (between 1610 and 1618 - August 9, 1652) was a Dutch painter, draughtsman, and etcher, who made an important contribution to the development of Dutch Italianate landscape painting. • Illustration — Jan Both (1668) • Illustration — Both A Southern Landscape with a Ruin, oil on panel.
Jan Both

Public domain
- Born
- 1618
- Died
- 1652
- Nationality
- Dutch Republic
- Occupation
- painter · graphic artist · draftsperson · printmaker · visual artist · etcher
- Fields
- landscape painting · genre painting
- Known for
- Italian landscape · Italian landscape · Italian landscape with a view of a harbor
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Jan Dirksz Both (between 1610 and 1618 - August 9, 1652) was a Dutch painter, draughtsman, and etcher, who made an important contribution to the development of Dutch Italianate landscape painting. • Illustration — Jan Both (1668) • Illustration — Both A Southern Landscape with a Ruin, oil on panel.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Jan Both. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q981631
In this article
Biography
Biography
Both was born in Utrecht, and was the brother of Andries Both. According to Houbraken, the brothers first learned to paint from their father, who was a glass-painter or glazier there. Later Jan was a pupil of Abraham Bloemaert and still later the brothers traveled together to Rome via France. Gerrit van Honthorst has also been suggested as a teacher. By 1638 Jan and his brother Andries were in Rome where Andries concentrated on genre works in the manner of Pieter van Laer, while Jan concentrated on landscapes in the manner of Claude Lorrain. In 1639 Jan collaborated with Herman van Swanevelt and Claude Lorrain on a project for the Buen Retiro Palace in Madrid. Certainly by 1646 Jan had returned to Utrecht, where he refined further his expansive, imaginary landscapes drenched with a Mediterranean golden light. In Landscape with Bandits Leading Prisoners (Museum of Fine Arts, Boston) the sandy road makes a sweeping diagonal from the left. Touches of realism in the down-to-earth figures and detailed vegetation of the foreground contrast with the idyllic golden distance. Occasionally Both peoples his landscapes with religious or mythological figures as in Judgement of Paris (London, National Gallery) where the figures were painted by a fellow Utrecht artist, Cornelis van Poelenburch. Jan's brother Andries (c.1612–41), who specialised in peasant scenes, died in Venice as they were returning to Utrecht. Both brothers are registered as Bentvueghels, but their nicknames are not known. Jan's pupils were Barend Bispinck, Willem de Heusch, and Hendrick Verschuring. Jan Both died in his native city of Utrecht.
Gallery
Gallery
• Illustration — Landscape chiaroscuro, Jan Both

Identificatie Titel(s): Portretten van Pieter van Laer, David Beck, Jan Both en David Teniers (de Oude?)
Rijksmuseum

Identificatie Titel(s): Portret van de Utrechtse schilder Jan Both
Rijksmuseum
Public collections
Both is represented in the following collections: Fitzwilliam Museum at the University of Cambridge, UK; Hermitage, St. Petersburg, Russia; Kunsthistorisches Museum, Vienna; Louvre, Paris; Mauritshuis Royal Picture Gallery, The Hague; Museum of Fine Arts, Boston; National Gallery of Art, Washington D.C.; National Gallery of Canada, Ottawa; National Gallery, London; Rijksmuseum, Amsterdam; Royal Collection, London; Art Gallery of Greater Victoria, British Columbia; Art Gallery of the University of Rochester, New York; Ashmolean Museum, University of Oxford; Christchurch Art Gallery Te Puna o Waiwhetu, New Zealand; Courtauld Institute of Art, London; Dulwich Picture Gallery, London; National Museum of Western Art, Tokyo; Norwich Museums, UK; Prado Museum, Madrid; Spencer Museum of Art at the University of Kansas; The Wallace Collection, London; Vejle Kunstmuseum, Denmark; and Nasjonalmuseet, Norway amongst others.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Charles Blanc, Histoire des peintres de toutes les écoles : Ecole Hollandaise, t. 1 », 1861, p. 1 (lire en ligne sur Gallica).
- 2.Encyclopédie Treccani jan-both
- 3.Dezobry et Bachelet, Dictionnaire de biographie, t.1, Ch.Delagrave, 1876, p.340
- 4.Paysage avec artiste, Rijksmuseum.
Bibliography printed in the source article · 5
- Le Muse. II. 1964.
- Het Gulden Cabinet. 1662.
- Kindlers Malereilexikon. 2003.
- Paintings for the Planet King. 2005.
- Par-delà Rembrandt. Éditions Faton. 2023. 978-2-87844-342-4.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 14 August 2026.
Elsewhere in Prints
4,138 published records in this field, each with its sources named.
- Jan Baptist de WaelEngraver
- Jan Baptist van der HulstEngraver
- Jan Baptist ZangriusEngraver
- Jan Baptiste de JongheEngraver
- Jan Caspar PhilipsEngraver
- Jan Collaert (I)Engraver
- Jan Collaert IIEngraver
- Jan Cornelisz. van 't WoudtEngraver
Best supported in this field
For owners
Own a work by Jan Both?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.