Idris ibn al-Hasan al-Alami
Idriss ibn al-Hassan al-Alami (1925–2007) (إدريس بن الحسن العلمي) was a Moroccan poet and translator. He is also the author of several books on the Arab language. Among the books he translated into Arabic are La Peur by Guy de Maupassant and La solidarité par la Science by Eugène Diderot.
Also recorded as ʾIdrīs ibn al-Ḥasan al-ʿAlamī
Idris ibn al-Hasan al-Alami
- Born
- 1925 · Kenitra.
- Died
- 2007 · Fez.
- Nationality
- French protectorate in Morocco · Morocco
- Occupation
- linguist · autobiographer · poet
- Languages
- Arabic
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Idriss ibn al-Hassan al-Alami (1925–2007) (إدريس بن الحسن العلمي) was a Moroccan poet and translator. He is also the author of several books on the Arab language. Among the books he translated into Arabic are La Peur by Guy de Maupassant and La solidarité par la Science by Eugène Diderot.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Idris ibn al-Hasan al-Alami. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q3147919
In this article
Works
Works
Five collections of poetry: • Sur le chemin de la liberté. • Avec Dieu ALLAH. • Avec les fleurs de la vie. • Le bonheur. • Sur la voie. Books on language and translation: • À propos de l'Arabisation. • À propos de la langue arabe. • À propos de la terminologie. • Comparaison entre la langue arabe et la langue française. Translations: • from Arabic into French: •...et j'ai adopté l'Islam - by Emilie Bramlet. • le Sex-appel - by Nimat Sidequi • Le Prophète de l'Islam à trvers sa tradition: le Livre de la Foi. • from French into Arabic: • l'Islam et la culture médicale - by Amal Alami. • La Peur - by Guy de Maupassant. • La solidarité par la Science - by Eugène Diderot. To be published: • La traversée (autobiography). • Guide de la poésie arabe. • La Science de la terminologie.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1925
Idris ibn al-Hasan al-Alami born at Kenitra.
2007
Idris ibn al-Hasan al-Alami died at Fez.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Kenitra.
Birth place
Fez.
Death place
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 20 August 2026.
Elsewhere in Books
38,582 published records in this field, each with its sources named.
- Idris BazorkinAuthor
- Idris BitlisiAuthor
- Idris DaviesAuthor
- Idris GoodwinAuthor
- Idris IIAuthor
- Idwal JonesAuthor
- Ienăchiță VăcărescuAuthor
- Ieronim YasinskyAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Idris ibn al-Hasan al-Alami?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.