David Albahar
David Albahari (Давид Албахари; 15 March 1948 – 30 July 2023) was a Serbian novelist. Albahari wrote mainly novels and short stories in the Serbian language. He was also an established translator from English into Serbian.
Also recorded as David Albahari
David Albahar

Blaues Sofa from Berlin, Deutschland · David Albahari auf dem Blauen Sofa · CC BY 2.0
- Name
- David Albahari
- Born
- 15 March 1948
- Birthplace
- Peć, PR Serbia, FPR Yugoslavia
- Died
- 30 July 2023
- Place of death
- Belgrade, Serbia
- Occupation
- Writer, novelist
- Education
- University of Belgrade Faculty of Philology
- Nationality
- Socialist Federal Republic of Yugoslavia · Serbia
- Fields
- literary activity · translating activity
- Honours
- NIN Prize · Andrić Prize · Vilenica Prize · Isidora Sekulić Award · European Prize for Literature
- Languages
- English · Serbian
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
David Albahari (Давид Албахари; 15 March 1948 – 30 July 2023) was a Serbian novelist. Albahari wrote mainly novels and short stories in the Serbian language. He was also an established translator from English into Serbian.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for David Albahar. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q713647 · wikipedia · David Albahari
In this article
Biography
Biography
He was a member of the Serbian Academy of Sciences and Arts and a University of Belgrade graduate. Albahari was awarded the prestigious NIN Award for the best novel of 1996 for Mamac (Bait). He was among the award's finalists on seven other occasions.
David Albahar studied at University of Belgrade Faculty of Philology, University of Belgrade Faculty of Philosophy and Zemun Gymnasium. The recorded working language is English and Serbian. The field of work recorded is literary activity and translating activity. John Updike and William Faulkner are recorded as an influence. Work by David Albahar is recorded in the collections of Polja (Fields), magazine for culture and art collection. Distinctions recorded are NIN Prize, Andrić Prize, Vilenica Prize and Isidora Sekulić Award.

David Albahari grave in Belgrade
Niegodzisie
Key facts
Key facts
• Name — David Albahari • Born — 15 March 1948 • Birthplace — Peć, PR Serbia, FPR Yugoslavia • Died — 30 July 2023 • Place of death — Belgrade, Serbia • Occupation — Writer, novelist • Education — University of Belgrade Faculty of Philology • Children — Natan Albahari Rebeka Albahari
Biography
Biography
David Albahari was born on 15 March 1948 in Peć, in the former Yugoslav region of Kosovo to a Sephardic Jewish father and a mother of Serbian origin (who had previously been married to an Ashkenazi Jewish man killed in the Holocaust, as were their children and as was the first family of his father, which Albahari himself defined as "Four children had to die so that I, and my sister, would be born."). Albahari published the first collection of short stories Porodično vreme ("Family Time") in 1973. He became better known to wider audience in 1982 with a volume Opis smrti ("A Description of Death") for which he got the Andrić Prize. In 1991 he became the chair of the Federation of Jewish Communes of Yugoslavia, and worked on evacuation of the Jewish population from besieged Sarajevo. In 1994, he moved with his family to Calgary in the Canadian province of Alberta, where he lived until 2012 when he returned to live in Belgrade. He continued to write and publish in the Serbian language. In the late 1980s, Albahari initiated the first formal petition to legalize marijuana in Yugoslavia. Albahari died after a long illness in Belgrade on 30 July 2023, at the age of 75.
Novels
Novels
• "Cink" (1988). Tsing, trans. David Albahari (Northwestern University Press, 1997) • "Snežni čovek" (1995). Snow Man, trans. Ellen Elias-Bursać (Douglas & McIntyre, 2005) • "Mamac" (1996). Bait, trans. Peter Agnone (Northwestern University Press, 2001) • "Gec i Majer" (1998). Götz and Meyer, trans. Ellen Elias-Bursać (Harvill, 2004; Harcourt, 2005; Dalkey Archive, 2015) • "Svetski putnik" (2001). Globetrotter, trans. Ellen Elias-Bursać (Yale University Press, 2014) • "Pijavice" (2005). Leeches, trans. Ellen Elias-Bursać (Mariner Books, 2011) • "Kontrolni punkt" (2011). Checkpoint, trans. Ellen Elias-Bursać (Restless Books, 2018) • "Životinjsko carstvo" (2014) • "Danas je sreda" (2017) • "Pogovor" (2021)
Compilations in English
Compilations in English
• Words Are Something Else, ed. Tomislav Longinović; trans. Ellen Elias-Bursać (Northwestern University Press, 1996). Selections from collections published between 1973 and 1993. • Learning Cyrillic: Stories, trans. Ellen Elias-Bursać (Geopoetika, 2012; Dalkey Archive, 2014). Selections from collections published between 1997 and 2009.
Identity and origins
Identity and origins
The authorities additionally record the heading David Albahari. His recorded languages were English and Serbian.
Identity
Identity
David Albahar is recorded as having received NIN Prize, Andrić Prize and Vilenica Prize.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1948
David Albahar born at Peja.
2023
David Albahar died at Belgrade.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Peja.
Birth place
Belgrade.
Death place
Activity and practice
David Albahar is recorded as having studied at University of Belgrade Faculty of Philology, University of Belgrade Faculty of Philosophy and Zemun Gymnasium.
Where the work is held
Recognition and collections
David Albahar received NIN Prize, Andrić Prize, Vilenica Prize, Isidora Sekulić Award and European Prize for Literature.
Awards
In 2012 he was awarded the Vilenica Prize. He also received the following awards: the Andrić Prize (1982), Stanislav Vinaver Award (1993), NIN Prize (1996), National Library of Serbia Award for bestseller (1996), International Balkanika Award (1996), Bridge Berlin Award (1998), City of Belgrade Award (2005) and Isidora Sekulić Award (2014). On 29 July 2016, Albahari won the first award at the "Druga prikazna" ("Another Story") literary festival in Skopje, Macedonia. Albahari was a contributor to Geist magazine.
Selected bibliography
• Illustration — Signed book by the author - David Albahari - ″Checkpoint″; Source: Adligat His books have been translated into several languages and several of them are available in English.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Biography at SANU official website,
- 2.Србија и књижевност: "Нежан, духовит и пун знања", преминуо књижевник Давид Албахари. BBC News на српском. 2023-07-30.
- 3.Najbolji pisac sa Kosova - Kosovo Online.
- 4.N1. Preminuo književnik David Albahari. 30 July 2023.
- 5.Давид Албахари - добитник на првата награда „Друга приказна“
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
Further particulars
Held on the record
Further particulars
Open the remaining particulars
David Albahar studied at University of Belgrade Faculty of Philology, University of Belgrade Faculty of Philosophy, Zemun Gymnasium and University of Belgrade. His recorded influences include John Updike and William Faulkner.
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 17 August 2026.
Elsewhere in Books
38,988 published records in this field, each with its sources named.
- Daur ZantariaAuthor
- Dave CousinsAuthor
- David AaronovitchAuthor
- David AizmanAuthor
- David AllenAuthor
- David AlmondAuthor
- David Annwn JonesAuthor
- David AntinAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by David Albahar?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.