Charlotte Guest
Also recorded as Lady Charlotte Schreiber · Lady Charlotte Bertie · Lady Charlotte Elizabeth Schreiber · Lady Charlotte Elizabeth Bertie
Charlotte Guest

William Walker · This image is available from the National Library of Wales You can view this image in its original context on the NLW Catalogue · Public domain
- Full name
- Charlotte Bertie.
- Born
- 1812. · Uffington.
- Died
- 1895. · Dorset.
- Nationality
- United Kingdom of Great Britain and Ireland.
- Occupation
- translator, linguist, entrepreneur, writer, art collector and merchant.
- Fields
- linguistics, publishing, translating activity and commerce.
- Languages
- English, Arabic and Hebrew.
Reference Check
Propose documentary evidence for Charlotte Guest. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
bnf · getty · gnd · loc · wikidata · Q272542
In this article
Identity and origins
Identity and origins
Charlotte Guest was recorded at birth as Charlotte Bertie. The authorities additionally record the headings Lady Charlotte Schreiber, Lady Charlotte Bertie, Lady Charlotte Elizabeth Schreiber, Lady Charlotte Elizabeth Bertie and Charlotte Schreiber. Her recorded languages were English, Arabic, Hebrew and Persian. She was the child of Albemarle Bertie, 9th Earl of Lindsey and Charlotte Layard. She married John Josiah Guest and Charles Schreiber. 4 children are recorded: Ivor Guest, 1st Baron Wimborne, Montague Guest, Arthur Guest and Thomas Merthyr Guest.
Identity
Identity
Charlotte Guest is recorded with the occupation art collector. Recorded as translator, linguist, entrepreneur, writer and art collector.
Life and career
Dated record
Life and career
Explore 1812–1895
The full dated record · 4 entries
1812
Charlotte Guest was born on 19 May 1812.
1835
Recorded as work location: London.
1895
Dies at Dorset.
1895
Charlotte Guest died on 15 January 1895.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Dowlais.
Residences
Uffington.
Birth place
Dorset.
Death place
Primary material
Context
The circumstances in which Charlotte Guest stands. Established in Bibliothèque nationale de France under 12203995h. Established in Library of Congress under n84130716. Career and activity. Guest worked in linguistics, publishing, translating activity, commerce and entrepreneurship. She belonged to Cymreigyddion y Fenni. She worked at London and Dowlais.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Vaughan, C. Maxwell. Pioneers of Welsh Steel: Dowlais to Llanwern. Starling Press. 1975. 0-903434-08-3.
- 2.John, A. V. (2004). "Guest, Sir (Josiah) John, first baronet (1785–1852)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, accessed 25 August 2007 .
- 3.Lady Charlotte Schreiber (Biographical details), British Museum. Accessed 8 May 2019
- 4.David Jones, "Lady Charlotte Guest: Victorian Businesswoman" History Today (1973) 23#1 pp 38-45.
- 5.Weidenfeld and Nicolson. Lady Charlotte: A Biography of the 19th Century. 3–4. 1989.
- 6.Guest, Lady Charlotte. Extracts from her journal 1833-1852. John Murray. 1950.
- 7.Weidenfeld and Nicolson. Lady Charlotte: A Biography of the 19th Century. January 2016.
- 8.Birch, Alan. Economic History of the British Iron and Steel Industry. Routledge. 294. 1967. 0-415-38248-3.
- 9.Dowlais Ironworks. Grace's Guide to British Industrial History.
- 10.History, section "Lady Charlotte Guest: a pioneering woman". GKN Aerospace.
- 11.BBC Wales. Lady Charlotte Guest (1812-1895).
- 12.Bollard, John K. Landscapes of the Mabinogi. Landscapes. 10. 2. 37–60. 2009. 10.1179/lan.2009.10.2.37.
- 13.V. B. Ponsonby, Earl of Bessborough, ed. 1950. Lady Charlotte Guest: Extracts from her Journal 1833–1852. London: John Murray. p.x
- 14.Hansard-contribs mr-montague-guest Montague Guest
- 15.Lady Layard's Journal: Background.
- 16.James. B. Ll. Clark, George Thomas.
- 17.Schreiber [née Bertie; other married name Guest], Lady Charlotte Elizabeth (1812–1895), translator, businesswoman, and collector. 2004. 10.1093/ref:odnb/24832.
- 18.Clark, Pat. Lady Wimborne Cottages The Story of the Canford Estate Cottages. The Dovecote Press. 8–9. 2000. 1874336695.
- 19.Kidd, Charles, Williamson, David (editors). Debrett's Peerage and Baronetage (1990 edition). New York: St Martin's Press, 1990
Bibliography printed in the source article · 5
- Anon. (1936). Schreiber, Lady Charlotte Guest. Biography from British Authors of the 19th Century; H. W. Wilson Company.
- 24. 378.
- Marsh, Katherine. "Lady Charlotte (Elizabeth) Guest" . From The Camelot Project at the University of Rochester. http://www.lib.rochester.edu/camelot/cphome.stm?CFID=5835033&CFTOKEN=67296167&jsessionid=5a3068a28b967a755378 Retrieved 3 April 2007.
- McCaffrey-Howarth, Caroline. Lady Charlotte Schrieber: Extraordinary Art Collector. Lund Humphries. 2025. 978-1-84822-681-4.
- cite book
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
authority record
General reference
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 14 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Charlotte Fiske BatesAuthor
- Charlotte Forten GrimkéAuthor
- Charlotte Grace O'BrienAuthor
- Charlotte GrayAuthor
- Charlotte JayAuthor
- Charlotte LennoxAuthor
- Charlotte LinkAuthor
- Charlotte Maria TuckerAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Charlotte Guest?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.