Ben Belitt
Ben Belitt (May 2, 1911 – August 17, 2003) was an American poet and translator. Besides writing poetry, he also translated several books of poetry by Pablo Neruda, Rafael Alberti, and Federico García Lorca from Spanish to English.
Ben Belitt
- Name
- Ben Belitt
- Born
- 2 May 1911
- Birthplace
- New York City, New York
- Died
- 17 August 2003
- Occupation
- Poet, translator
- Nationality
- United States
- Fields
- poetry · translation from Spanish · translation into English · literary criticism
- Education
- University of Virginia
- Honours
- Guggenheim Fellowship · Shelley Memorial Award · Russell Loines Award for Poetry
- Languages
- English · Spanish
Reference Check
Propose documentary evidence for Ben Belitt. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q4885287 · wikipedia · Ben Belitt
VALÉORINE Encyclopedia
The documentary record
Statements marked “Documentary record” are set in the article beside the passage they confirm. Each is read from the authority records of the institutions named here; select “Prove” to see the record it was read from, where in that record, and when.
Institutions cited
Bibliothèque nationale de France · Deutsche Nationalbibliothek
Complete reading chain (JSON)In this article
Biography
Biography
Ben Belitt studied at University of Virginia. The recorded working language is English and Spanish. The field of work recorded is poetry, translation from Spanish and translation into English. Employment is recorded with Bennington College, Mills College at Northeastern University and Connecticut College. Distinctions recorded are Guggenheim Fellowship, Shelley Memorial Award and Russell Loines Award for Poetry.
Key facts
Key facts
• Name — Ben Belitt • Born — 2 May 1911 • Birthplace — New York City, New York • Died — 17 August 2003 • Occupation — Poet, translator
Documentary record
Ben Belitt (2 May 1911 – 17 August 2003) was a literary scholar, literary critic, translator, writer, poet and university teacher. The birth of Ben Belitt is recorded on 2 May 1911, and the death on 17 August 2003.
Life
Life
Belitt was born in New York City. He was educated at the University of Virginia, receiving a B.A. in 1932 and an M.A. in 1934, and he was a doctoral student at that university from 1934 to 1936. By the early 1940s, he had taken up an appointment at Bennington College in Bennington, Vermont, where he remained, living in a former firehouse in North Bennington, for the rest of his life. A bachelor, he became a good friend of the dancer (and fellow teacher at Bennington) Bill Bales, of his wife Jo Van Fleet, and of their son Michael Bales, and regularly spent holidays with this family at Bennington or in New York City.
Documentary record
Ben Belitt was born in New York, according to the Deutsche Nationalbibliothek and the Bibliothèque nationale de France. The place of death of Ben Belitt is recorded as Bennington, Idaho by the Deutsche Nationalbibliothek and as Bennington, Vt. by the Bibliothèque nationale de France.
Career
Career
Belitt was the author of eight books of poems; his complete poems This Scribe, My Hand, was published in 1998 by Louisiana State University Press. He wrote two books of essays and over thirteen books of translations. He taught for many decades at Bennington College. After retiring from Bennington College, he continued to live in North Bennington, Vermont and held the position of professor emeritus of Language and Literature at the college. He died in Bennington on August 17, 2003, at the age of 92 and was buried in Manchester, Vermont. His papers are held by the University of Virginia.
As author
As translator
As translator
• García Lorca, Federico (1955). Poet in New York, (Grove Press) • García Lorca, Federico (1963). Joy of the Day • García Lorca, Federico (1964). Ode to Salvador Dalí • Alberti, Rafael, (1966). Selected Poems, (University of California Press). Introduction by Luis Monguió • Neruda, Pablo (1961). Selected Poems Edited and translated by Ben Belitt. Introduction by Luis Monguió. • Neruda, Pablo (1963). Poems for the Mind • Neruda, Pablo (1972). New Poems (1968-1970) (Grove Press)
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
New York City.
Birth place
Bennington.
Death place
Influence
The 1962 ballet A Look at Lightning, by the American choreographer Martha Graham was titled after a poem by Belitt. Errand into the Maze, also by Graham, takes its title from a Belitt poem as well.
Recordings
• c. 1965 - Belitt, Ben. The Poetry of Ben Belitt. Recorded at the Poetry Center of the New York YM-YWHA in November 1965. Audio cassette. Audio Forum series. New York: Jeffrey Norton.
Awards
• 1937: Belitt shared the Shelley Memorial Award for Poetry for 1936–1937 with Charlotte Wilder.
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Ben Belitt, revision 1371368197 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 21 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- bell hooksAuthor
- Bella RosenfeldAuthor
- Belwe RomanTerminology
- Ben Ames WilliamsAuthor
- Ben BocqueletAuthor
- Ben BovaAuthor
- Ben BrooksAuthor
- Ben CamiAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Ben Belitt?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.