{"note":"Chain of a reading: claim, supporting assertions, locator inside the read source, snapshot metadata. Snapshot bodies are never served.","slug":"hiroaki-sato","claims":[{"value":{"text":"1942","year":1942,"precision":"YEAR"},"support":[{"role":"SUBJECT","value":{"text":"1942","year":1942,"precision":"YEAR"},"locator":{"verbatim":"1942","field_path":"103[0]$a[0-9]","locator_id":830816},"snapshot":{"revision":"20090325","access_url":"https://catalogue.bnf.fr/api/SRU?version=1.2&operation=searchRetrieve&query=aut.recordid%20adj%20%2212912250%22&recordSchema=unimarcxchange&maximumRecords=3","http_status":200,"snapshot_id":122482,"source_work":"bnf:12912250s","content_hash":"d05a3f6866eb4c2b69a1052824cbe6ea981f7637268ce66e13006634d9ccab9a","retrieved_at":"2026-10-02T02:17:56.33764+00:00","licence_basis":"Licence Ouverte / Open Licence (Etalab) — BnF Catalogue général, SRU","reader_version":"rdoc-multi-2.2.0"},"precision":"YEAR","predicate":"born","depends_on":null,"event_type":"BIRTH","quantifier":"SINGLE","attribution":"Bibliothèque nationale de France, Catalogue général (notice d'autorité)","source_work":"bnf:12912250s","uncertainty":null,"assertion_id":560588,"source_family":"BNF","subject_scope":"entity:68f63c4f-aa1f-4199-a40f-d28b6baec3b2"},{"role":"SUBJECT","value":{"text":"1942","year":1942,"precision":"YEAR"},"locator":{"verbatim":"1942","field_path":"200[0]$f[0]","locator_id":830817},"snapshot":{"revision":"20090325","access_url":"https://catalogue.bnf.fr/api/SRU?version=1.2&operation=searchRetrieve&query=aut.recordid%20adj%20%2212912250%22&recordSchema=unimarcxchange&maximumRecords=3","http_status":200,"snapshot_id":122482,"source_work":"bnf:12912250s","content_hash":"d05a3f6866eb4c2b69a1052824cbe6ea981f7637268ce66e13006634d9ccab9a","retrieved_at":"2026-10-02T02:17:56.33764+00:00","licence_basis":"Licence Ouverte / Open Licence (Etalab) — BnF Catalogue général, SRU","reader_version":"rdoc-multi-2.2.0"},"precision":"YEAR","predicate":"born","depends_on":null,"event_type":"BIRTH","quantifier":"SINGLE","attribution":"Bibliothèque nationale de France, Catalogue général (notice d'autorité)","source_work":"bnf:12912250s","uncertainty":null,"assertion_id":560589,"source_family":"BNF","subject_scope":"entity:68f63c4f-aa1f-4199-a40f-d28b6baec3b2"},{"role":"SUBJECT","value":{"text":"1942","year":1942,"precision":"YEAR"},"locator":{"verbatim":"1942","field_path":"548[0]$a[0]","locator_id":830811},"snapshot":{"revision":"20250724194046.0","access_url":"https://d-nb.info/gnd/137942109/about/marcxml","http_status":200,"snapshot_id":122481,"source_work":"gnd:137942109","content_hash":"c9cfbdeebba5181aaf5dcd7b6a1cc833f6d32cca02ed12602a593cf73d0b734f","retrieved_at":"2026-10-02T02:17:56.33764+00:00","licence_basis":"CC0 1.0 (Deutsche Nationalbibliothek, Gemeinsame Normdatei, d-nb.info)","reader_version":"rdoc-multi-2.2.0"},"precision":"YEAR","predicate":"born","depends_on":null,"event_type":"BIRTH","quantifier":"SINGLE","attribution":"Deutsche Nationalbibliothek, Gemeinsame Normdatei","source_work":"gnd:137942109","uncertainty":null,"assertion_id":560585,"source_family":"DNB-GND","subject_scope":"entity:68f63c4f-aa1f-4199-a40f-d28b6baec3b2"}],"claim_id":331644,"precision":"YEAR","predicate":"born","admitted_at":"2026-10-02T02:17:56.33764+00:00","decision_id":456848},{"value":{"text":"Übersetzer"},"support":[{"role":"OCCUPATION","value":{"text":"Übersetzer","authority_id":"https://d-nb.info/gnd/4061414-1"},"locator":{"verbatim":"Übersetzer","field_path":"550[0]$a","locator_id":830812},"snapshot":{"revision":"20250724194046.0","access_url":"https://d-nb.info/gnd/137942109/about/marcxml","http_status":200,"snapshot_id":122481,"source_work":"gnd:137942109","content_hash":"c9cfbdeebba5181aaf5dcd7b6a1cc833f6d32cca02ed12602a593cf73d0b734f","retrieved_at":"2026-10-02T02:17:56.33764+00:00","licence_basis":"CC0 1.0 (Deutsche Nationalbibliothek, Gemeinsame Normdatei, d-nb.info)","reader_version":"rdoc-multi-2.2.0"},"precision":"NOT_APPLICABLE","predicate":"occupation","depends_on":null,"event_type":"ACTIVITY","quantifier":"ONE_OF_LISTED","attribution":"Deutsche Nationalbibliothek, Gemeinsame Normdatei","source_work":"gnd:137942109","uncertainty":null,"assertion_id":560586,"source_family":"DNB-GND","subject_scope":"entity:68f63c4f-aa1f-4199-a40f-d28b6baec3b2"}],"claim_id":331645,"precision":"NOT_APPLICABLE","predicate":"occupation","admitted_at":"2026-10-02T02:17:56.33764+00:00","decision_id":456849},{"value":{"text":"Schriftsteller"},"support":[{"role":"OCCUPATION","value":{"text":"Schriftsteller","authority_id":"https://d-nb.info/gnd/4053309-8"},"locator":{"verbatim":"Schriftsteller","field_path":"550[1]$a","locator_id":830813},"snapshot":{"revision":"20250724194046.0","access_url":"https://d-nb.info/gnd/137942109/about/marcxml","http_status":200,"snapshot_id":122481,"source_work":"gnd:137942109","content_hash":"c9cfbdeebba5181aaf5dcd7b6a1cc833f6d32cca02ed12602a593cf73d0b734f","retrieved_at":"2026-10-02T02:17:56.33764+00:00","licence_basis":"CC0 1.0 (Deutsche Nationalbibliothek, Gemeinsame Normdatei, d-nb.info)","reader_version":"rdoc-multi-2.2.0"},"precision":"NOT_APPLICABLE","predicate":"occupation","depends_on":null,"event_type":"ACTIVITY","quantifier":"ONE_OF_LISTED","attribution":"Deutsche Nationalbibliothek, Gemeinsame Normdatei","source_work":"gnd:137942109","uncertainty":null,"assertion_id":560587,"source_family":"DNB-GND","subject_scope":"entity:68f63c4f-aa1f-4199-a40f-d28b6baec3b2"}],"claim_id":331646,"precision":"NOT_APPLICABLE","predicate":"occupation","admitted_at":"2026-10-02T02:17:56.33764+00:00","decision_id":456850}],"version":3,"entity_id":"68f63c4f-aa1f-4199-a40f-d28b6baec3b2","revision_id":2587,"verified_at":"2026-10-06T15:52:20.638519+00:00","activated_at":"2026-10-06T15:51:00.237616+00:00","candidate_id":145398,"content_hash":"c41728bb9fd43579feea840fd8f5a98c","unresolved_claim_ids":[]}