{"note":"Chain of a reading: claim, supporting assertions, locator inside the read source, snapshot metadata. Snapshot bodies are never served.","slug":"helvecio-ratton","claims":[{"value":{"text":"1949","year":1949,"precision":"YEAR"},"support":[{"role":"SUBJECT","value":{"text":"1949","year":1949,"precision":"YEAR"},"locator":{"verbatim":"1949","field_path":"103[0]$a[0-9]","locator_id":270514},"snapshot":{"revision":"20060831","access_url":"https://catalogue.bnf.fr/api/SRU?version=1.2&operation=searchRetrieve&query=aut.recordid%20adj%20%2215079010%22&recordSchema=unimarcxchange&maximumRecords=3","http_status":200,"snapshot_id":40657,"source_work":"bnf:15079010s","content_hash":"5d2ee8fbdd05485fa8e735dd4979a42c9addb96743fcf6f79e79e75f341857a7","retrieved_at":"2026-09-30T00:21:53.393233+00:00","licence_basis":"Licence Ouverte / Open Licence (Etalab) — BnF Catalogue général, SRU","reader_version":"rdoc-multi-2.1.0"},"precision":"YEAR","predicate":"born","depends_on":null,"event_type":"BIRTH","quantifier":"SINGLE","attribution":"Bibliothèque nationale de France, Catalogue général (notice d'autorité)","source_work":"bnf:15079010s","uncertainty":null,"assertion_id":187485,"source_family":"BNF","subject_scope":"entity:d12cdfed-e541-40f5-93e1-b58d6ccb0f26"},{"role":"SUBJECT","value":{"text":"1949","year":1949,"precision":"YEAR"},"locator":{"verbatim":"1949","field_path":"200[0]$f[0]","locator_id":270515},"snapshot":{"revision":"20060831","access_url":"https://catalogue.bnf.fr/api/SRU?version=1.2&operation=searchRetrieve&query=aut.recordid%20adj%20%2215079010%22&recordSchema=unimarcxchange&maximumRecords=3","http_status":200,"snapshot_id":40657,"source_work":"bnf:15079010s","content_hash":"5d2ee8fbdd05485fa8e735dd4979a42c9addb96743fcf6f79e79e75f341857a7","retrieved_at":"2026-09-30T00:21:53.393233+00:00","licence_basis":"Licence Ouverte / Open Licence (Etalab) — BnF Catalogue général, SRU","reader_version":"rdoc-multi-2.1.0"},"precision":"YEAR","predicate":"born","depends_on":null,"event_type":"BIRTH","quantifier":"SINGLE","attribution":"Bibliothèque nationale de France, Catalogue général (notice d'autorité)","source_work":"bnf:15079010s","uncertainty":null,"assertion_id":187486,"source_family":"BNF","subject_scope":"entity:d12cdfed-e541-40f5-93e1-b58d6ccb0f26"},{"role":"SUBJECT","value":{"text":"1949","year":1949,"precision":"YEAR"},"locator":{"verbatim":"1949","field_path":"548[0]$a[0]","locator_id":270508},"snapshot":{"revision":"20210714221903.0","access_url":"https://d-nb.info/gnd/132065363/about/marcxml","http_status":200,"snapshot_id":40656,"source_work":"gnd:132065363","content_hash":"635e578adab159ff536ce72dba05467673e5bfc87e9cf3b58b533cfa85f32c98","retrieved_at":"2026-09-30T00:21:53.393233+00:00","licence_basis":"CC0 1.0 (Deutsche Nationalbibliothek, Gemeinsame Normdatei, d-nb.info)","reader_version":"rdoc-multi-2.1.0"},"precision":"YEAR","predicate":"born","depends_on":null,"event_type":"BIRTH","quantifier":"SINGLE","attribution":"Deutsche Nationalbibliothek, Gemeinsame Normdatei","source_work":"gnd:132065363","uncertainty":null,"assertion_id":187481,"source_family":"DNB-GND","subject_scope":"entity:d12cdfed-e541-40f5-93e1-b58d6ccb0f26"}],"claim_id":107302,"precision":"YEAR","predicate":"born","admitted_at":"2026-09-30T00:21:53.393233+00:00","decision_id":150183},{"value":{"text":"Filmregisseur"},"support":[{"role":"OCCUPATION","value":{"text":"Filmregisseur","authority_id":null},"locator":{"verbatim":"Filmregisseur","field_path":"550[0]$a","locator_id":270509},"snapshot":{"revision":"20210714221903.0","access_url":"https://d-nb.info/gnd/132065363/about/marcxml","http_status":200,"snapshot_id":40656,"source_work":"gnd:132065363","content_hash":"635e578adab159ff536ce72dba05467673e5bfc87e9cf3b58b533cfa85f32c98","retrieved_at":"2026-09-30T00:21:53.393233+00:00","licence_basis":"CC0 1.0 (Deutsche Nationalbibliothek, Gemeinsame Normdatei, d-nb.info)","reader_version":"rdoc-multi-2.1.0"},"precision":"NOT_APPLICABLE","predicate":"occupation","depends_on":null,"event_type":"ACTIVITY","quantifier":"ONE_OF_LISTED","attribution":"Deutsche Nationalbibliothek, Gemeinsame Normdatei","source_work":"gnd:132065363","uncertainty":null,"assertion_id":187482,"source_family":"DNB-GND","subject_scope":"entity:d12cdfed-e541-40f5-93e1-b58d6ccb0f26"}],"claim_id":107303,"precision":"NOT_APPLICABLE","predicate":"occupation","admitted_at":"2026-09-30T00:21:53.393233+00:00","decision_id":150184},{"value":{"text":"Produzent"},"support":[{"role":"OCCUPATION","value":{"text":"Produzent","authority_id":"https://d-nb.info/gnd/4175820-1"},"locator":{"verbatim":"Produzent","field_path":"550[1]$a","locator_id":270510},"snapshot":{"revision":"20210714221903.0","access_url":"https://d-nb.info/gnd/132065363/about/marcxml","http_status":200,"snapshot_id":40656,"source_work":"gnd:132065363","content_hash":"635e578adab159ff536ce72dba05467673e5bfc87e9cf3b58b533cfa85f32c98","retrieved_at":"2026-09-30T00:21:53.393233+00:00","licence_basis":"CC0 1.0 (Deutsche Nationalbibliothek, Gemeinsame Normdatei, d-nb.info)","reader_version":"rdoc-multi-2.1.0"},"precision":"NOT_APPLICABLE","predicate":"occupation","depends_on":null,"event_type":"ACTIVITY","quantifier":"ONE_OF_LISTED","attribution":"Deutsche Nationalbibliothek, Gemeinsame Normdatei","source_work":"gnd:132065363","uncertainty":null,"assertion_id":187483,"source_family":"DNB-GND","subject_scope":"entity:d12cdfed-e541-40f5-93e1-b58d6ccb0f26"}],"claim_id":107304,"precision":"NOT_APPLICABLE","predicate":"occupation","admitted_at":"2026-09-30T00:21:53.393233+00:00","decision_id":150185},{"value":{"text":"Drehbuchautor"},"support":[{"role":"OCCUPATION","value":{"text":"Drehbuchautor","authority_id":"https://d-nb.info/gnd/4294338-3"},"locator":{"verbatim":"Drehbuchautor","field_path":"550[2]$a","locator_id":270511},"snapshot":{"revision":"20210714221903.0","access_url":"https://d-nb.info/gnd/132065363/about/marcxml","http_status":200,"snapshot_id":40656,"source_work":"gnd:132065363","content_hash":"635e578adab159ff536ce72dba05467673e5bfc87e9cf3b58b533cfa85f32c98","retrieved_at":"2026-09-30T00:21:53.393233+00:00","licence_basis":"CC0 1.0 (Deutsche Nationalbibliothek, Gemeinsame Normdatei, d-nb.info)","reader_version":"rdoc-multi-2.1.0"},"precision":"NOT_APPLICABLE","predicate":"occupation","depends_on":null,"event_type":"ACTIVITY","quantifier":"ONE_OF_LISTED","attribution":"Deutsche Nationalbibliothek, Gemeinsame Normdatei","source_work":"gnd:132065363","uncertainty":null,"assertion_id":187484,"source_family":"DNB-GND","subject_scope":"entity:d12cdfed-e541-40f5-93e1-b58d6ccb0f26"}],"claim_id":107305,"precision":"NOT_APPLICABLE","predicate":"occupation","admitted_at":"2026-09-30T00:21:53.393233+00:00","decision_id":150186}],"version":2,"entity_id":"d12cdfed-e541-40f5-93e1-b58d6ccb0f26","revision_id":55050,"verified_at":"2026-10-10T23:18:15.882597+00:00","activated_at":"2026-10-10T23:17:42.075426+00:00","candidate_id":346862,"content_hash":"06617cecb4dce420c1f1545b7153e5ef","unresolved_claim_ids":[]}